Sentences — 57 found
-
182340Details ▸
- きゅうゆう旧友
- が
- レセプション
- に
- まね招かれた 。
Old friends were invited to the reception. — Tatoeba -
188827Details ▸
- えきまえ駅前
- で
- ばったり
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
I ran into an old friend of mine outside the station. — Tatoeba -
188950Details ▸
- えき駅
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- ぐうぜん偶然
- であ出会った 。
I met with an old friend of mine at the station. — Tatoeba -
198199Details ▸
- バス
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- ばったり
- あ会った 。
I bumped into an old friend on the bus. — Tatoeba -
198976Details ▸
-
ナンシー
- は
- きのう昨日
- きゅうゆう旧友
- の
- ひとり一人
- に
- ぐうぜん偶然
- あ会った 。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday. — Tatoeba -
202613Details ▸
- ついに
- かのじょ彼女
- は
- きゅうゆう旧友
- と
- れんらく連絡をとる
- ことができた 。
At last, she was able to contact her old friend. — Tatoeba -
225957Details ▸
- きのう
- きゅうゆう旧友
- の
- ひとり一人
- に
- であ出会った 。
I saw an old friend of mine yesterday. — Tatoeba -
229790Details ▸
- あるひある日
- かのじょ彼女
- と
- わたし私
- は
- きゅうゆう旧友
- を
- ほうもん訪問
- した 。
One day she and I visited an old friend. — Tatoeba -
229795Details ▸
- あるひある日
- わたし私
- は
- きゅうゆう旧友
- を
- ほうもん訪問
- した 。
One day I visited an old friend. — Tatoeba -
195355Details ▸
- まったく
- ぐうぜん偶然に 、
- わたし私
- は
- くうこう空港
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
Quite by chance, I met my old friend at the airport. — Tatoeba -
157519Details ▸
- わたし私
- は
- ぐうぜん偶然にも
- きょうと京都
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- あった 。
I met an old friend by chance in Kyoto. — Tatoeba -
198512Details ▸
- パーティー
- で
- なんじゅう何十
- にん人
- となく
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
I met old friends by the dozens. — Tatoeba -
108488Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうか休暇
- を
- りよう利用
- して
- ニューヨーク
- に
- りょこう旅行
- に
- い行く
- とちゅう途中 、
- きゅうゆう旧友
- の
- ところ所
- に
- ちょっと
- たちよ立ち寄った 。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York. — Tatoeba -
141460Details ▸
- せんじつ先日
- わたし私
- は
- とお通り
- で
- きゅうゆう旧友
- と
- あ会った 。
The other day I met an old friend on the street. — Tatoeba -
182338Details ▸
- きゅうゆう旧友
- が
- わたし私の
- いえ家
- を
- たず訪ねて
- くれた 。
My old friend dropped in at my house. — Tatoeba -
125660Details ▸
- とお通り
- で
- ぐうぜん偶然
- きゅうゆう旧友
- に
- であ出会った 。
I ran across an old friend in the street. — Tatoeba -
159058Details ▸
- わたし私
- は
- ビクトリア
- えき駅
- へ
- い行った 。
- そして
- そこ
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. — Tatoeba