Sentences — 117 found
-
157215Details ▸
- わたし私
- は
- 五日
- かん間
- で
- その
- しごと仕事
- を
- お終えます 。
I will finish the work in five days. — Tatoeba -
74295Details ▸
- ちゅうにち中日
- かん間
- は
- ほんとう本当に
- おたがお互い
- を
- しりあ知り合う
- ところ
- まで
- は
- とうたつ到達
- していない 。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. — Tatoeba -
74575Details ▸
-
ブルース
- ふじん夫人
- は
- えいにち英日
- かん間
- を
- と飛んだ
- さいしょ最初の
- じょせい女性
- パイロット
- であった 。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan. — Tatoeba -
83073Details ▸
- はは母
- は
- この
- 三日
- かん間
- びょうき病気
- で
- ね寝ていません 。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness. — Tatoeba -
76025Details ▸
- はじ初めて
- の
- アレ
- の
- ひ日
- は 、
- たし確かに
- びょうき病気
- か
- と
- ふつかかん二日間
- ほど
- だれ誰にも
- い言わず
- おもいなや思い悩んだ
- きおく記憶
- が
- あります 。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days. — Tatoeba -
76669Details ▸
- シンナー
- など
- の
- きはつせい揮発性
- ゆぶん油分
- が
- はい入っていた
- もの
- について
- は
- すうじつかん数日間
- ほうち放置
- して
- かんぜん完全
- に
- きはつ揮発
- させて
- から 、
- ふねんぶつ不燃物
- として
- す捨てます 。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste. — Tatoeba -
76757Details ▸
- この
- オファー
- は
- ５日
- かん間
- ゆうこう有効
- です 。
This offer is good for five days. — Tatoeba -
78618Details ▸
- らいしゅう来週
- ふつかかん二日間
- の
- やす休み
- を
- と取る
- つもり
- です 。
I am going to take two days off next week. — Tatoeba -
80593Details ▸
- あした明日
- で
- ５日
- かん間
- ゆき雪
- が
- ふりつづ降り続く
- ことになる 。
It will have been snowing for five days tomorrow. — Tatoeba -
83177Details ▸
- はは母
- が
- この
- ふつかかん２日間
- びょうき病気
- な
- の 。
My mother has been sick for two days. — Tatoeba -
86437Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- と
- ヨーロッパ
- に
- 十日
- かん間
- の
- たび旅
- を
- した 。
She took a ten-day trip to Europe with her friends. — Tatoeba -
88052Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいざい滞在
- を
- ５日
- かん間
- の延ばした 。
She extended her stay by five days. — Tatoeba -
88421Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうじつかん数日間
- その
- ホテル
- に
- たいざい滞在
- した 。
She stayed at the hotel for several days. — Tatoeba -
93645Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- １０日
- かん間
- トイレ
- や
- シャワー
- なしで
- す過ごした 。
She spent ten days without a toilet or shower. — Tatoeba -
106698Details ▸
- かれ彼
- は
- 三日
- かん間
- むいしき無意識
- の
- じょうたい状態
- だ 。
He has been unconscious for three days. — Tatoeba -
99283Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- の
- くるま車
- を
- すうじつかん数日間
- か借りた 。
He borrowed his friend's car for a few days. — Tatoeba -
103443Details ▸
- かれ彼
- は
- すうじつかん数日間
- きゅうか休暇
- を
- と取っている 。
He is off work for a few days. — Tatoeba -
103444Details ▸
- かれ彼
- は
- すうじつかん数日間
- いしきふめい意識不明
- であった 。
He was unconscious for several days. — Tatoeba -
109042Details ▸
- かれ彼
- は
- かいとう解答
- する
- まえ前
- に
- ふつかかん２日間
- じゅっこう熟考
- した 。
He meditated for two days before giving his answer. — Tatoeba -
109319Details ▸
- かれ彼
- は
- なんにち何日
- かん間
- も
- た食べてない
- ように
- み見えた 。
He looked as if he hadn't eaten for days. — Tatoeba