Sentences — 40 found
-
161513Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカ
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- について
- まな学び
- たい 。
I want to learn about American daily life. — Tatoeba -
165597Details ▸
- わたし私たち
- は
- しんぶん新聞
- で
- にちじょう日常の
- できごと出来事
- を
- し知ります 。
We know about daily events through the newspapers. — Tatoeba -
166293Details ▸
- わたし私たち
- は
- テレビ
- の
- ない
- にちじょうせいかつ日常生活
- は
- ほとんど
- そうぞう想像
- も
- できない 。
We can hardly imagine our daily life without television. — Tatoeba -
166835Details ▸
- わたし私たち
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- の
- おお多く
- は 、
- せいしんてき精神的な
- どりょく努力
- を
- ほとんど
- ひつよう必要としない
- きまりきった
- しごと仕事
- から
- な成っている
- に
- ちがいない 。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. — Tatoeba -
173907Details ▸
- こうご口語
- てき的な
- はなしかた話し方
- が
- にちじょうかいわ日常会話
- で
- は
- つか使われている 。
Colloquial speech is used in everyday conversation. — Tatoeba -
174839Details ▸
- げんだい現代
- は
- じょうほう情報
- の
- じだい時代
- で 、
- わたし私たち
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- で
- コンピューター
- が
- は果たす
- やくわり役割
- は
- ますます
- おお大きく
- なっている 。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life. — Tatoeba -
178084Details ▸
- きみ君の
- にちじょうせいかつ日常生活
- について
- はな話して
- ください 。
Tell me about your daily life. — Tatoeba -
186172Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- にちじょうせいかつ日常生活
- の
- なか中
- に
- おお多く
- の
- ぎむ義務
- や
- せきにんをにな責任を担っている 。
In everyday life we have many obligations and responsibilities. — Tatoeba -
191710Details ▸
- われわれ
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- で
- でんき電気
- を
- りよう利用
- しない
- ひ日
- は
- いちにち一日
- も
- ない 。
Not a day passes in which we don't use electricity in our daily lives. — Tatoeba -
192572Details ▸
-
ラッセル
- は 、
- ずばぬずば抜けた
- てつがくしゃ哲学者
- であった
- が 、
- にちじょう日常
- てき的な
- こと
- は 、
- ごく
- たんじゅん単純な
- こと
- さえ
- ぜんぜん全然
- でき出来なかった 。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him. — Tatoeba -
201978Details ▸
- テレビ
- は
- にちじょうせいかつ日常生活
- で
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たしている 。
TV plays an important part in everyday life. — Tatoeba -
201999Details ▸
- テレビ
- の
- はつめい発明
- は
- われわれ我々
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- に
- おお大きな
- へんか変化
- を
- もたらした 。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life. — Tatoeba -
205153Details ▸
- それ
- は
- わたし私たち
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- の
- しきたり
- の
- ひと１つ
- だ 。
That's one of the conventions of our daily life. — Tatoeba -
206442Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- われわれ我々
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- に
- みっちゃく密着
- している 。
The problem closely relates to our everyday life. — Tatoeba -
213995Details ▸
- せめて
- にちじょうかいわ日常会話
- が
- できる
- くらい
- になり
- たい 。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. — Tatoeba -
217353Details ▸
- こんな
- できごと出来事
- は
- にちじょうさはん日常茶飯
- である 。
This is a daily occurrence. — Tatoeba -
217733Details ▸
- これらの
- はなし話
- は
- こうごたい口語体
- の
- にちじょう日常の
- ことば言葉
- で
- かた語られる 。
These stories are told in colloquial and everyday language. — Tatoeba -
221276Details ▸
- このしゅこの種の
- せんもんちしき専門知識
- は
- にちじょうせいかつ日常生活
- とは
- ほとんど
- 関係がない 。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. — Tatoeba -
222472Details ▸
- この
- きかい機械
- は
- われわれ我々
- が
- にちじょう日常
- つか使う
- でんき電気
- を
- うみだ生み出している 。
This machine produces electricity for our daily use. — Tatoeba -
225740Details ▸
- きれいな
- みず水
- は
- われわれ我々
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- に
- ひつよう必要
- だ 。
Pure water is necessary to our daily life. — Tatoeba