Sentences — 12 found
-
jreibun/8044/1Details ▸
-
現職議員の汚職をめぐる事件は
- かくきょく/かっきょく各局 のニュース番組で
- れんじつ連日 大きく取り上げられ、多くの
- ひと人 の関心を集めた。
The case of corruption among incumbent Diet members had a wide daily coverage on the news programs of various stations, and it attracted the attention of many people. — Jreibun -
81277Details ▸
- まいにち毎日
- たいりょう大量
- の
- にさんかたんそ二酸化炭素
- が
- せいせい生成
- されている 。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. — Tatoeba -
81278Details ▸
- まいにち毎日
- たいしょく大食
- している
- と 、
- ブクブク
- ふと太り
- す過ぎる
- こと
- まちが間違いなし 。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. — Tatoeba -
89887Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- おおさか大阪
- へ
- た立った 。
She left for Osaka yesterday. — Tatoeba -
124539Details ▸
- とし都市
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- から 、
- 生ゴミ
- は
- まいにち毎日
- たいりょう大量に
- はっせい発生
- している 。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day. — Tatoeba -
169854Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- おおざけ大酒
- を
- の飲んだ 。
He drank hard yesterday. — Tatoeba -
152610Details ▸
- あした明日
- おおさか大阪
- を
- しゅっぱつ出発して
- とうきょう東京
- に
- む向かう
- つもり
- です 。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow. — Tatoeba -
156744Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- おお大きな
- さかな魚
- を
- つ釣った 。
I caught a big fish yesterday. — Tatoeba -
156941Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- たいへん大変
- いそが忙しい 。
I'm very busy today. — Tatoeba -
165082Details ▸
- わたし私たち
- は
- あした明日
- おおさか大阪
- じょう城
- に
- えんそく遠足
- に
- い行きます 。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. — Tatoeba -
169853Details ▸
- きのう昨日
- だいとうりょう大統領
- が
- おこな行った
- えんぜつ演説
- は
- しじしゃ支持者
- を
- よろこ喜ばせた 。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters. — Tatoeba -
169856Details ▸
- きのう昨日
- おお大きな
- めいろ迷路
- に
- はい入りました 。
Yesterday we went into a huge maze. — Tatoeba