Sentences — 213 found
-
85417
- ひゃく百
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- の
- すうじつ数日
- まえ前
- に
- なくなった 。
He died within a few days of his hundredth birthday. — Tatoeba -
87800
- かのじょ彼女
- は
- しめき締切
- ひ日
- まで
- に
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げよう
- と 、
- おお大いに
- がんばった 。
She took great pains to get the job done before the deadline. — Tatoeba -
87954
- かのじょ彼女
- は
- たんじょうび誕生日
- プレゼント
- に
- アルバム
- を
- くれた 。
She gave me an album as a birthday present. — Tatoeba -
89228
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- ひとりひとり一人一人
- の
- たんじょうび誕生日
- を
- かなら必ず
- おぼえ覚えている
- ことにしている 。
She makes a point of remembering each one of our birthdays. — Tatoeba -
89338
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- に
- とても
- すばらしい
- もの
- を
- くれた 。
She gave me something very nice for my birthday. — Tatoeba -
89906
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日 15
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- を
- いわ祝った 。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday. — Tatoeba -
93202
- かのじょ彼女
- は
- いとこ
- の
- ために
- たんじょうび誕生日
- を
- いわ祝う
- しょくじ食事
- を
- けいかく計画
- した 。
She planned a birthday dinner for her cousin. — Tatoeba -
94139
- かのじょ彼女の
- たんじょうび誕生日
- の
- ため
- の
- かいもの買い物
- を
- して
- こよう 。
I will do the shopping for her birthday. — Tatoeba -
94140
- かのじょ彼女の
- たんじょうび誕生日
- に
- パーティー
- に
- まね招かれました 。
I was invited to her birthday party. — Tatoeba -
97754
- かれ彼ら
- は トム
- の
- たんじょうび誕生日
- の
- パーティー
- の
- じゅんび準備
- を
- する
- だろう 。
They will get up a party for Tom's birthday. — Tatoeba -
100073
- かれ彼
- は
- はは母
- の
- たんじょうび誕生日
- には
- かなら必ず
- でんわ電話をかける 。
He never fails to call his mother on her birthday. — Tatoeba -
100634
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- かのじょ彼女
- に
- たんじょうび誕生日
- の
- プレゼント
- を
- する 。
He never fails to give her a birthday present. — Tatoeba -
103643
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- の
- おいわお祝い
- に
- まね招いて
- くれた 。
He was very kind to invite me to his birthday party. — Tatoeba -
105255
- かれ彼
- は
- つぎ次の
- たんじょうび誕生日
- で 18
- さい歳
- になる
- と
- い言った 。
He said that he would be eighteen on his next birthday. — Tatoeba -
106702
- かれ彼
- は
- 三十
- ひ日
- で
- たいへいよう太平洋
- を
- わた渡った 。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. — Tatoeba -
119660
- かれ彼
- が
- たんじょうび誕生日
- カード
- を
- おく送って
- くれた 。
He sent me a birthday card. — Tatoeba -
122206
- にほんていえん日本庭園
- の
- び美
- が 、
- ほか他の
- ぶんか文化
- には
- みいだ見出されない
- こと事
- を
- し知る
- の
- は
- きょうみぶか興味深い
- こと
- だ 。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. — Tatoeba -
122818
- にほん日本
- で
- は 、
- あなた
- は
- び美
- によって
- かこ囲まれている 。
In Japan, you are surrounded by beauty. — Tatoeba -
122901
- ひ日
- いちにち一日
- と
- あたた暖かく
- なって
- きた来る 。
It is becoming warmer day by day. — Tatoeba -
123692
- おな同じ
- ひ日
- ゆうがた夕方 、
- わたし私たち
- の
- バス
- は
- じこ事故
- の
- げんば現場
- へと
- とうちゃく到着
- した 。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident. — Tatoeba