Sentences — 6 found
-
jreibun/2478/1Details ▸
-
子どもをめぐる課題には教育、
- ぎゃくたい虐待 、
- ひんこん貧困 など
- たほうめん多方面 にわたるものが指摘されるが、対応する
- ぎょうせいきかん行政機関 がそれぞれに
- こと異なり 、いわゆる「
- たてわ縦割り
- ぎょうせい行政 」の
- へいがい弊害 で
- しょうちょうかん省庁間 の
- れんけい連携 は悪く、対応もまちまちであった。政府はこのような問題を解消するため新しい組織の設置を考えることとなった。
Issues concerning children include education, abuse, poverty, and many others. However, the administrative agencies that deal with these issues differ from one another, and the so-called “vertically-divided administration” has resulted in poor coordination among ministries and agencies, and their responses have been rather inconsistent. As a result, the government decided to establish a new organization to oversee the solution to these problems. — Jreibun -
137774Details ▸
- たいふう台風
- は
- はったつ発達
- し
- ながら
- きゅうしゅう九州
- ほうめん方面
- に
- む向かっています 。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu. — Tatoeba -
170649Details ▸
- さいきん最近
- いがく医学
- の
- ほうめん方面
- で
- どんどん
- めざましい
- しんぽ進歩
- が
- みられる 。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine. — Tatoeba -
176618Details ▸
- あに兄
- は
- あなた
- と
- おな同じ
- ほうめん方面
- の
- しごと仕事
- を
- しています 。
My brother is in the same line of business as you are. — Tatoeba -
237008Details ▸
-
２５
- ごう号
- せん線
- きた北
- ほうめん方面
- の
- いりぐち入り口
- ふきん付近
- に
- います 。
I'm near the on ramp to 25 north. — Tatoeba -
193885Details ▸
- もしか
- この
- ほうめん方面
- に
- きた来る
- ような
- ことがあったら
- お
- よ寄り
- ください 。
If you come this way by any chance, drop in to see me. — Tatoeba