Sentences — 591 found
-
86135Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- ひとり一人
- に
- したほうした方がいい 。
We'd better leave her alone. — Tatoeba -
86149Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- からかわない
- ほう方がいい
- よ 。３
- ほん本
- ビール
- を
- のみほ飲み干した
- ところ
- だから 。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer. — Tatoeba -
87872Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうしょく朝食
- を
- た食べた
- ほう方がいい 。
She had better eat breakfast. — Tatoeba -
89414Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- よこ横
- に
- すわ座る
- ほうがよい 。
I'd rather she sat next to me. — Tatoeba -
90773Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいしゃ会社
- の
- ほうしん方針
- を
- もっと
- あたま頭
- に
- たたきこんだ
- 方が良い 。
She'd better bone up on company policy. — Tatoeba -
93422Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あの
- はげ激しい
- きしょう気性
- を
- おさ抑えた
- ほうがいい 。
She'd better tame that violent temper. — Tatoeba -
94612Details ▸
- かのじょ彼女の
- いえ家
- に
- い行く
- の
- は
- き気をつけた
- ほうがいい
- よ 。
You'd better be careful about going to her house. — Tatoeba -
94641Details ▸
- かのじょ彼女の
- いけん意見
- に
- したが従う
- ほうがいい 。
You had better take her advice. — Tatoeba -
94709Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- こと
- は 「
- はかせ博士 」
- と
- よ呼んだ
- ほう方がいい
- かもしれない 。
It might be better to address her as Doctor. — Tatoeba -
94817Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あやま謝った
- ほうがいい
- です
- よ 。
You should apologize to her. — Tatoeba -
95071Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- はなし話をする
- とき
- ことば言葉づかい
- に
- き気をつけた
- ほうがいい
- です
- よ 。
You should watch your language when you talk to her. — Tatoeba -
4738Details ▸
- ねむ眠った
- ほう方がいい
- よ 。
You should sleep. — Tatoeba -
95466Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ゆる許して
- くれる
- まで
- そっと
- して
- おいた
- ほうがいい
- かも
- ね 。
I think you'd better lie low until she forgives you. — Tatoeba -
124814Details ▸
- でんしゃ電車
- で
- い行った
- ほう方がいい
- よ 。
You had better go by tram. — Tatoeba -
95909Details ▸
- かれ彼
- を
- かる軽く
- み見ない
- ほうがいい
- よ 。
You'd better not make light of him. — Tatoeba -
97231Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- もの
- より
- あたら新しい
- もの
- の
- 方が良い
- と
- いう
- こと
- を
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思っている 。
They take it for granted that what is new is better than what is old. — Tatoeba -
98030Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- しゅっぱつ出発
- したほうした方がいい
- と
- き決めた 。
They decided that it would be better to start at once. — Tatoeba -
110617Details ▸
- 彼はもう一回、君の作文についての先生の批評を読んだ方がいい。
You had better read your teacher's comments on your compositions one more time. — Tatoeba -
112127Details ▸
- よる夜
- そんなに
- おそ遅く
- コーヒー
- を
- の飲み
- すぎない
- ほう方がいい
- よ 。
You'd better not drink too much coffee so late at night. — Tatoeba -
115738Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- を
- しん信じた
- ほうがよい
- であろう 。
You may as well trust his story. — Tatoeba