Sentences — 30 found
-
217186Details ▸
- ご
- きぼう希望
- の
- プラン
- が
- き決まりましたら
- ぶんしょ文書
- で
- おしお知らせ
- くだ下さい 。
When you decide which plan you want, please notify us in writing. — Tatoeba -
219902Details ▸
- この
- ぶんしょ文書
- は
- あなた
- の
- お
- め目
- に
- だけ
- と留めて
- いただき
- たい 。
This document is for your eyes only. — Tatoeba -
206867Details ▸
- その
- ぶんしょ文書
- は
- ほんもの本物
- でも
- ぎぞう偽造
- された
- もの
- でもない 。
The document is neither genuine nor forged. — Tatoeba -
122778Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- けっこん結婚
- は
- ぶんしょ文書
- で
- とどけで届け出
- なければならない 。
In Japan, a marriage must be registered in writing. — Tatoeba -
159886Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ぶんしょ文書
- が
- ほんもの本物
- か
- を
- うたが疑う 。
I doubt the authenticity of the document. — Tatoeba -
206863Details ▸
- その
- ぶんしょ文書
- は
- すべ全ての
- ぶちょう部長
- に
- はいふ配布
- された 。
The document was distributed to all department heads. — Tatoeba -
206865Details ▸
- その
- ぶんしょ文書
- には
- メモ
- が
- クリップ
- で
- つけられていた 。
A note was attached to the document with a paper clip. — Tatoeba -
112477Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- なぞをと謎を解く
- ために
- れきしてき歴史的な
- ぶんしょ文書
- を
- しら調べた 。
He looked into historical documents to solve the mystery. — Tatoeba -
164904Details ▸
- ちゅうもんしょ注文書 2345
- の
- だいきん代金
- として 12
- ドル
- を
- こぎって小切手
- にて
- おくお送り
- します 。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check. — Tatoeba -
224895Details ▸
- コーヒーメーカー （２５—Ａ）
- いちだい一台
- を
- ちゅうもん注文
- します 。
- きしゃ貴社
- の
- ちゅうもんしょ注文書
- を
- どうふう同封
- しました 。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form. — Tatoeba