Sentences — 123 found
-
96448Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どくじ独自の
- ぶんか文化
- を
- も持っていた 。
They had a culture of their own. — Tatoeba -
101465Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- ぶんか文化
- に
- くわ詳しい 。
He is familiar with Japanese culture. — Tatoeba -
101759Details ▸
- かれ彼
- は
- とうよう東洋
- の
- くにぐに国々
- の
- ぶんか文化
- を
- けんきゅう研究
- していた 。
He has studied the cultures of Eastern Countries. — Tatoeba -
102575Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- ぶんか文化
- かつどう活動
- に
- せんねん専念
- した 。
He devoted himself to many cultural activities. — Tatoeba -
103165Details ▸
- かれ彼
- は
- せいよう西洋
- ぶんか文化
- が
- す好き
- だ 。
He likes Western culture. — Tatoeba -
109620Details ▸
- かれ彼
- は
- えいこく英国
- ぶんか文化
- について
- の
- ちしき知識
- を
- ふか深める
- ために
- えいこく英国
- へ
- い行った 。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture. — Tatoeba -
111844Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- おお多く
- その
- ちほう地方
- の
- ぶんか文化
- を
- きゅうしゅう吸収
- しようとしていた 。
He tried to absorb as much of the local culture as possible. — Tatoeba -
114028Details ▸
- とかい都会
- の
- ぶんか文化
- は
- わか若い
- せだい世代
- には
- みりょくてき魅力的に
- み見える 。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation. — Tatoeba -
114362Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- ぶんかじん文化人
- である 。
He is what we call a man of culture. — Tatoeba -
122206Details ▸
- にほんていえん日本庭園
- の
- び美
- が 、
- ほか他の
- ぶんか文化
- には
- みいだ見出されない
- こと事
- を
- し知る
- の
- は
- きょうみぶか興味深い
- こと
- だ 。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. — Tatoeba -
122509Details ▸
- にほん日本
- は
- そう
- する
- ことによって 、
- ぶんか文化
- およ及び
- きょういく教育の
- めん面
- で
- こうけん貢献
- する
- ことができことが出来る 。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. — Tatoeba -
123252Details ▸
-
奈良
- は 、
- こくほう国宝
- や
- じゅうようぶんかざい重要文化財
- が
- ほうふ豊富
- である 。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets. — Tatoeba -
126808Details ▸
- はじ恥
- の
- ぶんか文化
- は
- ひょうばん評判
- に
- かんしんをも関心を持つ 。
Shame cultures are concerned with reputation. — Tatoeba -
126929Details ▸
- ちきゅうじん地球人
- の
- ひとり一人
- として 、
- わたし私
- は
- ぶんか文化
- の
- かべ壁
- を
- こ越える
- ほうほう方法
- を
- し知っています 。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. — Tatoeba -
126931Details ▸
- ちきゅうじょう地球上
- には
- たくさん
- の
- ぶんか文化
- が
- ある 。
There are many cultures on Earth. — Tatoeba -
126932Details ▸
- ちきゅうじょう地球上
- には
- たくさん
- の
- くに国
- と
- たく
- さん
- の
- ぶんか文化
- が
- あります 。
There are many countries and many cultures on Earth. — Tatoeba -
160823Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ちいき地域
- の
- ぶんか文化
- を
- あじ味わい
- たい
- の 。
I want to get a fix on local culture. — Tatoeba -
170492Details ▸
- さいしょ最初
- に
- あげ
- なければならない
- もんだい問題
- は 、
- それら
- の
- グループ
- の
- あいだ間
- に
- ぶんか文化
- しょうへき障壁
- が
- そんざい存在
- していた
- かどうか
- と
- いう
- こと
- である 。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups. — Tatoeba -
171358Details ▸
- ことし今年
- の
- ぶんかのひ文化の日
- は
- げつよう月曜
- に
- あたる 。
Culture Day falls on Monday this year. — Tatoeba -
172051Details ▸
- きょう今日 、
- にほん日本
- の
- わかもの若者
- たち達
- が
- じこく自国
- の
- でんとう伝統
- ぶんか文化
- に
- ほとんど
- きょうみ興味
- を
- しめ示さない
- こと事
- は
- ざんねん残念
- である 。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country. — Tatoeba