Sentences — 112 found
-
211403Details ▸
- その
- きょうじゅ教授
- は 、
- わたし私の
- いわんとする
- こと
- が
- りかい理解
- できなかった 。
The professor was unable to comprehend what I meant. — Tatoeba -
211404Details ▸
- その
- きょうじゅ教授
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- パーティー
- が
- ひら開かれた 。
The party was held in the professor's honor. — Tatoeba -
211499Details ▸
- その
- きじ記事
- の
- はっぴょう発表
- は
- きょうじゅ教授
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- いっち一致
- する
- ように
- おこな行われた 。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. — Tatoeba -
212372Details ▸
- その
- いいんかい委員会
- は
- おも主に
- だいがくきょうじゅ大学教授
- で
- こうせい構成
- されている 。
The committee is composed chiefly of professors. — Tatoeba -
213403Details ▸
- その
- アメリカじんアメリカ人
- の
- きょうじゅ教授
- は
- きょうと京都
- の
- こと事
- を
- よく
- し知っている 。
That American professor knows a good deal about Kyoto. — Tatoeba -
214263Details ▸
-
スミス
- きょうじゅ教授
- は
- えいごがく英語学
- で
- は 、
- さいこう最高
- きゅう級
- の
- がくしゃ学者
- の
- ひとり一人
- と
- みとめられている 。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. — Tatoeba -
214264Details ▸
-
スミス
- きょうじゅ教授
- は
- その
- いっぷうか一風変わった
- せいかつ生活
- ぶり
- が
- ゆうめい有名
- だ 。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style. — Tatoeba -
214695Details ▸
-
スコット
- きょうじゅ教授
- の
- さいご最後
- の
- ひはん批判
- にかんに関して
- は 、
- ぜんかい前回
- の
- かいとう回答
- で
- の述べた
- こと
- いがい以外
- に
- つけくわ付け加える
- もの
- は
- なに何もない 。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. — Tatoeba -
215590Details ▸
-
ジョーンズ
- きょうじゅ教授
- は
- らいねん来年
- たいかん退官
- されます 。
Professor Jones retires next year. — Tatoeba -
225330Details ▸
-
ケイ
- きょうじゅ教授
- は
- こんちゅう昆虫
- を ４０
- ねんかん年間
- けんきゅう研究
- して
- きた 。
Professor Kay has been studying insects for forty years. — Tatoeba -
228301Details ▸
-
ウエスト
- きょうじゅ教授
- は
- わたし私の
- ちち父
- と
- ほとんど
- どうねん同年
- です 。
Professor West is almost as old as my father. — Tatoeba -
229892Details ▸
- ある
- きょうじゅ教授
- は 、
- たとえ アレックス
- が
- ことば言葉
- を
- つか使っている
- としても 、
- それ
- を
- げんご言語
- と
- よ呼ぶ
- の
- は
- まちが間違い
- だ
- と
- いっている 。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language. — Tatoeba -
231122Details ▸
- あの
- がっこう学校
- で
- は
- あたら新しい
- えいご英語
- きょうじゅほう教授法
- を
- さいよう採用
- した 。
They adopted a new method of teaching English in that school. — Tatoeba -
235025Details ▸
-
６
- にん人
- の
- きょうじゅ教授
- で
- その
- いいんかい委員会
- を
- こうせい構成
- する 。
Six professors constitute the committee. — Tatoeba -
236359Details ▸
-
「
- きょうじゅ教授
- は
- なに何
- について
- はな話していました ？」
- と
- がくせい学生
- は
- たずねた 。
"What did the professor talk about?" the student asked. — Tatoeba -
236805Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- えいかいわ英会話
- を
- おしえ教えている 。
The professor teaches English conversation. — Tatoeba -
190473Details ▸
- ひとり一人
- の
- きょうじゅ教授
- が
- ささやいた 。
One of his colleagues whispered. — Tatoeba -
89237Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- に
- かしょう歌唱
- ほう法
- を
- きょうじゅ教授
- して
- くれた 。
She taught us singing. — Tatoeba -
152131Details ▸
- わたし私
- を
- し死ぬほど
- たいくつ退屈
- させた
- の
- は 、
- なに何よりも
- きょうじゅ教授
- の
- はなし話
- だった 。
It was the teacher's narrative that bored me to death. — Tatoeba -
75899Details ▸
- だいがく大学
- の
- きょうじゅ教授
- ともあろうものが 、
- なぜ
- さつじんじけん殺人事件
- を
- お起こした
- の
- だろうか 。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder? — Tatoeba