Sentences — 112 found
-
180145
- きょうじゅかい教授会
- は
- がくぶちょう学部長
- の
- ていあん提案
- を
- さいよう採用
- した 。
The faculty meeting adopted the dean's proposal. — Tatoeba -
180146
- きょうじゅ教授
- は
- ものおも物思い
- に
- ふけっている
- よう
- に
- み見えた 。
The professor seemed to be lost in thought. — Tatoeba -
180147
- きょうじゅ教授
- は
- かのじょ彼女
- を
- じぶん自分
- の
- がくせい学生
- のように
- あつか扱った 。
The professor treated her as one of his students. — Tatoeba -
180148
- きょうじゅ教授
- は
- ちゅうとう中東
- もんだい問題
- について
- こうぎ講義
- を
- した 。
The professor gave a lecture on the Middle East. — Tatoeba -
180149
- きょうじゅ教授
- は
- しんかん新刊
- ほん本
- を
- なん何
- さつ冊
- か
- ニューヨーク
- に
- ちゅうもん注文
- した 。
The professor ordered some new books from New York. — Tatoeba -
180150
- きょうじゅ教授
- は
- じゅぎょう授業
- を
- サボった ジョン
- を
- しか叱った 。
The professor scolded John for skipping class. — Tatoeba -
180151
- きょうじゅ教授
- は
- しけんもんだい試験問題
- が
- ちゅういぶか注意深く
- チェック
- された
- こと
- を
- たし確かめた 。
The professor made sure the test was checked carefully. — Tatoeba -
180152
- きょうじゅ教授
- は
- わたし私の
- けんきゅう研究
- を
- はげ励まして
- くれた 。
The professor encouraged me in my studies. — Tatoeba -
180153
- きょうじゅ教授
- は
- けんきゅう研究
- きゅうか休暇
- で
- にほん日本
- に
- いる 。
The professor is in Japan on sabbatical leave. — Tatoeba -
180154
- きょうじゅ教授
- は
- きまつしけん期末試験
- を
- いっしゅうかん一週間
- えんき延期
- する
- と
- やくそく約束
- した 。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week. — Tatoeba -
180155
- きょうじゅ教授
- は
- がくせい学生
- たち
- に
- ゆうしゅう優秀な
- けんきゅう研究
- を
- もと求める 。
The professor requires excellent work of his students. — Tatoeba -
180156
- きょうじゅ教授
- は
- フランス
- の
- れきし歴史
- について
- こうぎ講義
- した 。
The professor lectured on French history. — Tatoeba -
180157
- きょうじゅ教授
- は
- にっこりと
- ほほえ微笑みました 。
The professor smiled. — Tatoeba -
180158
- きょうじゅ教授
- は
- ついに
- その
- もんだい問題
- を
- ときあ解き明かした 。
The professor solved the problem at last. — Tatoeba -
180159
- きょうじゅ教授
- は
- そんな
- こと
- を
- い言う
- の
- は
- しつれい失礼
- だ
- と
- おも思った 。
The professor thought it rude to say such a thing. — Tatoeba -
180160
- きょうじゅ教授
- の
- はなし話
- を
- かきと書き留めて
- おいて
- くれません
- か 。
Can you take notes for me during the professor's talk? — Tatoeba -
180161
- きょうじゅ教授
- の
- はなし話
- は
- ユーモア
- たっぷり
- だった 。
The professor's speech was full of humor. — Tatoeba -
180162
- きょうじゅ教授
- の
- だるい
- こうえん講演
- で
- ね寝て
- しまった 。
The professor's boring lecture put me to sleep. — Tatoeba -
180163
- きょうじゅ教授
- が
- みんな
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払って
- くれた 。
Our professor paid the bill for all of us. — Tatoeba -
183384
- きまつ期末
- レポート
- を
- ホワイト
- きょうじゅ教授
- に
- ていしゅつ提出
- せよ 。
Submit your term papers to Professor White. — Tatoeba