Sentences — 699 found
-
140861Details ▸
- すべ全ての
- しょうねんしょうじょ少年少女
- は
- よみか読み書き
- を
- おしえ教えられる 。
Every boy and girl is taught to read and write. — Tatoeba -
141212Details ▸
- せんたくき洗濯機
- の
- つかいかた使い方
- を
- おし教えて
- ください 。
Tell me how to use the washing machine. — Tatoeba -
141535Details ▸
- せんせい先生
- は
- ちきゅう地球
- が
- まる丸い
- と
- かれ彼ら
- に
- おし教えた 。
The teacher taught them that the earth is round. — Tatoeba -
141578Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私達
- に 、
- いつも
- さいぜんをつ最善を尽くす
- ように
- と
- おし教えて
- くれた 。
The teacher taught us that we should always do our best. — Tatoeba -
141618Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- なに何
- を
- よ読んだら
- よい
- か
- おし教えて
- くれた 。
Our teacher told us what to read. — Tatoeba -
141622Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- コンピューター
- の
- つかいかた使い方
- を
- おし教えて
- くれた 。
The teacher showed us how to use a computer. — Tatoeba -
141661Details ▸
- せんせい先生
- は
- いちにちじゅう一日中
- ずっと
- おし教えます 。
The teachers teach all day long. — Tatoeba -
141697Details ▸
- せんせい先生
- は コロンブス
- が １４９２
- ねん年
- に
- アメリカ
- を
- はっけん発見
- した
- と
- おし教えて
- くれた 。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492. — Tatoeba -
141752Details ▸
- せんせい先生
- にとって 、
- かのじょ彼女
- を
- おし教える
- の
- は
- たの楽しみ
- だった 。
To the professor, she was a joy to teach. — Tatoeba -
141780Details ▸
- せんせい先生
- が
- おしえ教えている
- あいだ間
- に 、
- せいと生徒
- は
- ね寝ていた 。
While the teacher was teaching, the students slept. — Tatoeba -
142416Details ▸
- むかし昔
- は 、
- まだ
- たいへん
- ねんれい年齢
- てき的に
- おさな幼い
- うち
- に 、
- しょうねん少年
- たち
- は
- じりき自力
- で
- すす進む
- こと
- を
- おし教えられた 。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young. — Tatoeba -
142650Details ▸
- せいしょ聖書
- は
- わたし私たち
- に
- りんじん隣人
- を
- あい愛
- するべき
- である
- と
- おしえ教えている 。
The Bible tells us that we should love our neighbors. — Tatoeba -
142652Details ▸
- せいしょ聖書
- には 、
- かしこ賢い
- おし教え
- が
- たくさん
- み見付かります 。
Much wisdom is to be found in the Bible. — Tatoeba -
142971Details ▸
- せいかく正確な
- じかん時間
- を
- おし教えて
- くれません
- か 。
Can you tell me the exact time, please? — Tatoeba -
142972Details ▸
- せいかく正確な
- じかん時間
- を
- おし教えて
- ください 。
Tell me the right time, please. — Tatoeba -
143876Details ▸
- としょかん図書館
- に
- い行く
- みち道
- を
- おし教えて
- くれません
- か 。
Will you tell me the way to the library? — Tatoeba -
144166Details ▸
- ひとびと人々
- の
- せいかく性格
- は
- かれ彼ら
- に
- あた与え
- え得る 、
- いかなる
- おし教え
- よりも 、
- その
- しょくぎょう職業
- に
- もと基づく 。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them. — Tatoeba -
144345Details ▸
- にんげん人間
- の
- おや親
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- あか赤ちゃん
- に 、
- かれ彼ら
- が
- ようきゅう要求
- する
- もの
- を
- あた与える
- ことによって
- ことば言葉
- を
- おし教える 。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for. — Tatoeba -
144509Details ▸
- ひと人
- は
- おし教える
- こと事によって
- まな学ぶ 。
We learn by teaching. — Tatoeba -
144719Details ▸
- すす進んで
- まな学ぼう
- とする
- き気
- の
- な無い
- もの者
- には
- おし教える
- 甲斐がない 。
One who is not willing to learn is not worth teaching. — Tatoeba