Sentences — 60 found
-
90461
- かのじょ彼女
- は
- きょういく教育の
- じゅうようせい重要性
- を
- りきせつ力説
- した 。
She emphasized the importance of education. — Tatoeba -
100226
- かれ彼
- は
- ぶっきょう仏教
- から
- キリストきょうキリスト教
- へ
- かいしゅう改宗
- した 。
He was converted from Buddhism to Christianity. — Tatoeba -
104952
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供達
- の
- きょういく教育の
- もんだい問題
- を
- つま妻
- に
- まか任せきり
- だった 。
He always left the problem of his children's education to his wife. — Tatoeba -
108347
- かれ彼
- は
- きょういく教育の
- もんだい問題
- を
- はなし話
- に
- もちだ持ち出した 。
He introduced the problem of education into the conversation. — Tatoeba -
108348
- かれ彼
- は
- きょういく教育の
- めん面
- で
- は
- きょくたん極端な
- いけんをも意見を持っている 。
He holds an extreme opinion on education. — Tatoeba -
108349
- かれ彼
- は
- きょういく教育の
- すいじゅん水準
- の
- ていか低下
- について
- くどくど
- しゃべり
- つづ続ける 。
He keeps harping on about declining standards in education. — Tatoeba -
108350
- かれ彼
- は
- きょういく教育の
- じゅうようせい重要性
- を
- の述べた 。
He stated the importance of the education. — Tatoeba -
108351
- かれ彼
- は
- きょういく教育の
- じゅうようせい重要性
- を
- きょうちょう強調
- した 。
He placed emphasis on the importance of education. — Tatoeba -
108352
- かれ彼
- は
- きょういく教育の
- イロハ
- も
- し知らない 。
He doesn't even know the elements of an education. — Tatoeba -
108353
- かれ彼
- は
- きょういく教育
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He is a man of education. — Tatoeba -
109579
- かれ彼
- は
- えんぜつ演説
- の
- なか中
- で
- きょういく教育の
- じゅうようせい重要性
- を
- ながなが長々と
- の述べた 。
In his speech he dwelt on the importance of education. — Tatoeba -
109582
- かれ彼
- は
- えんぜつ演説
- で
- きょういく教育の
- じゅうようせい重要性
- を
- くわ詳しく
- の述べた 。
In his speech he dwelt on the importance of education. — Tatoeba -
113759
- かれ彼
- は
- この
- はる春
- で 30
- ねん年
- きょういん教員
- せいかつ生活
- を
- つづ続けた
- ことになる 。
He will have been teaching for thirty years this spring. — Tatoeba -
122509
- にほん日本
- は
- そう
- する
- ことによって 、
- ぶんか文化
- およ及び
- きょういく教育の
- めん面
- で
- こうけん貢献
- する
- ことができことが出来る 。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. — Tatoeba -
167737
- わたし私
- が
- きょう今日
- ある
- の
- は 、
- きょういく教育の
- おかげ
- です 。
I owe what I am today to education. — Tatoeba -
171623
- きょう今日
- は
- きのう昨日
- よりも
- っと
- ずっと
- たくさん
- の
- がくせい学生
- が
- きょうしつ教室
- に
- いる 。
There are many more students in the classroom today than yesterday. — Tatoeba -
171896
- きょう今日
- の
- わかもの若者
- の
- なか中
- には 、
- だいがくきょういく大学教育
- を
- う受け
- ながら
- すこ少しも
- かしこ賢くない
- もの
- が
- いる 。
Some young people today are none the wiser for their university education. — Tatoeba -
172053
- きょう今日 、
- だれ誰でも
- きょういく教育
- は
- ばんにん万人
- の
- けんり権利
- だ
- と
- みな
- している 。
Today everyone regards education as a right for all. — Tatoeba -
172055
- きょう今日 、
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- こうとうきょういく高等教育
- を
- うけ受けている 。
Today, many people receive higher education. — Tatoeba -
172069
- きょう今日 、
- だれ
- でも
- きょういく教育
- は
- ばんにん万人
- の
- けんり権利
- だ
- と
- み見なしている 。
Today everyone regards education as a right for all. — Tatoeba