Sentences — 66 found
-
104445Details ▸
- かれ彼
- は
- てばな手放し
- で
- かのじょ彼女
- を
- ほ誉めた 。
He freely praised her. — Tatoeba -
105663Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- うで腕
- を
- つかんで 、
- はな放して
- くれなかった 。
He took hold of my arm and never let me loose. — Tatoeba -
140365Details ▸
- まど窓
- を
- 開けっ放し
- に
- して
- おく
- な 。
Don't leave the windows open. — Tatoeba -
107349Details ▸
- かれ彼
- は
- つな綱
- から
- て手
- を
- はな放して
- かわ川
- に
- お落ちた 。
He lost hold of the rope and fell into the river. — Tatoeba -
107707Details ▸
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- を
- にわ庭
- に
- はな放した 。
He let the dog loose in the garden. — Tatoeba -
109267Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- を
- てばな手放し
- たくなかった 。
He didn't want to part with his house. — Tatoeba -
110323Details ▸
- かれ彼
- は
- ロープ
- を
- はな放した 。
He let go of the rope. — Tatoeba -
111757Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- あけはな開け放し
- に
- する
- くせ癖
- が
- ある 。
He has a habit of keeping the door open. — Tatoeba -
111758Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- あけはな開け放し
- に
- していた 。
He left the door open. — Tatoeba -
111760Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- 開けっ放し
- に
- して
- おいた
- と
- かのじょ彼女
- を
- しかった 。
He scolded her for having left the door open. — Tatoeba -
119150Details ▸
- かれ彼
- と
- はな話している
- あいだ間
- は
- はなし話
- の
- じゃま邪魔
- を
- しないで
- くだ下さい 。
Please don't cut in while I'm talking with him. — Tatoeba -
121204Details ▸
- はんにん犯人
- は
- ひとじち人質
- を
- かいほう解放
- しなかった 。
The criminal didn't let the hostages go. — Tatoeba -
161215Details ▸
- わたし私
- は
- カーテン
- を
- あけはな開け放した 。
I drew back the curtain. — Tatoeba -
163402Details ▸
- わたし私の
- て手
- を
- はな放して
- は
- いけません 。
- さもないと
- まいご迷子になって
- しまいます
- よ 。
Don't let go of my hand, or you'll get lost. — Tatoeba -
163403Details ▸
- わたし私の
- て手
- を
- はな放して
- は
- いけません 。
- さもないと
- まよ迷います
- よ 。
Don't let go of my hand, or you'll get lost. — Tatoeba -
168777Details ▸
- こども子供たち
- の
- ひとり一人
- が
- ドア
- を
- 開けっ放し
- に
- して
- おいた 。
One of the children left the door open. — Tatoeba -
174539Details ▸
- と戸
- を
- 開けっ放し
- に
- する
- な 。
Don't leave the door open. — Tatoeba -
176108Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かれ彼
- を
- しゃくほう釈放
- した 。
The police released him. — Tatoeba -
183278Details ▸
- きにい気にいった
- もの
- は
- なかなか
- てばな手放し
- が
- たい
- もの
- だ 。
It's not easy to part with one's favorite possessions. — Tatoeba -
185582Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- こくがい国外
- に
- ついほう追放
- した 。
We banished him from the country. — Tatoeba