Sentences — 95 found
-
98047
- かれ彼ら
- は ジム
- を
- しはいにん支配人
- に
- にんめい任命
- した 。
They appointed Jim manager. — Tatoeba -
102057
- かれ彼
- は
- なが長く
- せいてつぎょう製鉄業
- を
- しはい支配
- した
- が 、
- かんぜん完全な
- どくせん独占
- には
- いた至らなかった 。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly. — Tatoeba -
106477
- かれ彼
- は
- しはいにん支配人
- の
- しかく資格
- で
- ぎんこう銀行
- に
- はい入った 。
He started at the bank in the post of manager. — Tatoeba -
106478
- かれ彼
- は
- しはいにん支配人
- に
- きょうりょく協力
- する
- の
- を
- きら嫌って
- しごと仕事
- を
- や辞めた 。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job. — Tatoeba -
108441
- かれ彼
- は
- きゅうじ給仕
- から
- その
- かいしゃ会社
- の
- しはいにん支配人
- になった 。
He rose from office boy to manager of the company. — Tatoeba -
113079
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- を
- しはい支配
- し 、
- すべての
- けつだん決断
- を
- する 。
He dominates his family and makes all the decisions. — Tatoeba -
115064
- かれ彼
- は 5
- ねんかん年間 、
- しはい支配
- した 。6
- ねん年
- め目
- で 、
- かれ彼
- より
- つよ強い
- ほか他の
- くに国
- の
- おう王
- が
- かれ彼
- と
- せんそう戦争
- した 。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. — Tatoeba -
120314
- かれ彼
- が
- しはいにん支配人
- だ
- というのは
- じじつ事実
- でない 。
He is actually not the manager. — Tatoeba -
121724
- のう脳
- が
- わたし私たち
- の
- かつどう活動
- を
- しはい支配
- している 。
Our brains control our activities. — Tatoeba -
124363
- ふゆ冬
- の
- しはい支配
- が
- お終わり
- に
- ちか近づいた 。
Winter's reign was nearing its end. — Tatoeba -
125742
- ちょくせつぜい直接税
- に
- はんたい反対
- する
- いけん意見
- が
- しはいてき支配的
- だった 。
Opinion against the direct tax was dominant. — Tatoeba -
137036
- だれ誰
- が
- この
- くに国
- を
- しはい支配
- していた
- か 。
Who ruled this country? — Tatoeba -
137476
- おとな大人
- の
- しはい支配
- にたいに対し 、
- かれ彼ら
- は
- このような
- しょうきょくてき消極的な
- はんこう反抗
- の
- しかた仕方
- を
- する
- の
- である 。
They take this negative way of protesting against adult domination. — Tatoeba -
137598
- だいきぎょう大企業
- が
- ぎょうかい業界
- を
- しはい支配
- しています 。
The large firms in the industry call all the shots. — Tatoeba -
163343
- わたし私の
- おじ叔父
- は
- この
- ホテル
- の
- しはいにん支配人
- です 。
My uncle is the manager of this hotel. — Tatoeba -
168200
- しはいにん支配人
- は
- りんじ臨時
- きゅうぎょう休業
- の
- けいじ掲示
- を
- 貼り出した 。
The manager put up a notice about the extra holiday. — Tatoeba -
168201
- しはいにん支配人
- は
- ひつよう必要
- いじょう以上
- に
- かれ彼
- に
- つらくあつらく当たった 。
The manager was unnecessarily rough on him. — Tatoeba -
168202
- しはいにん支配人
- は
- かれ彼
- を
- かいこ解雇
- する
- ぞ
- と
- おど脅した 。
The manager threatened him with dismissal. — Tatoeba -
168203
- しはいにん支配人
- は
- あたら新しい
- あん案
- を
- だ出した 。
The manager put forward a new proposal. — Tatoeba -
168204
- しはいにん支配人
- は
- で出かけていた
- の
- を
- わびた 。
The manager made an apology for having been out. — Tatoeba