Sentences — 93 found
-
170247Details ▸
- さいばんしょ裁判所
- は
- その
- りょうきん料金
- を
- しはら支払う
- ように
- めい命じた 。
The court decreed that the charge be paid. — Tatoeba -
171611Details ▸
- きょう今日
- は
- わたし私
- が
- あなた
- の
- ちゅうしょくだい昼食代
- を
- しはら支払いましょう 。
I'll pay the money for your lunch today. — Tatoeba -
176531Details ▸
- けいたいでんわ携帯電話
- が
- ほしい
- のです
- が 、
- しはら支払う
- のに
- じゅうぶん十分な
- おかねお金
- が
- ありません 。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one. — Tatoeba -
179553Details ▸
- ぎんこう銀行
- ふりこみ振込
- で
- お
- しはら支払い
- します 。
We will make the payment by bank transfer. — Tatoeba -
182347Details ▸
- きゅうりょう給料
- は
- しごとりょう仕事量
- に
- ひれい比例
- して
- しはら支払われる 。
The wages will be paid in proportion to the work done. — Tatoeba -
183917Details ▸
- かんじょう勘定
- は
- こうか硬貨
- で
- しはら支払われた 。
The bill was paid in coin. — Tatoeba -
186578Details ▸
-
花子
- は
- くるま車
- の
- さいご最後
- の
- ローン
- を
- しはら支払い 、
- とても
- まんぞく満足
- した 。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied. — Tatoeba -
2290597Details ▸
- こぎって小切手
- は ＡＢＣ
- しゃ社
- あて
- に
- しはら支払われる
- ように
- ふりだ振り出して
- ください 。
Checks should be made payable to the ABC Company. — Tatoeba -
195095Details ▸
-
ミッチェル
- し氏
- は
- わたし私
- に
- しゅうまつ週末
- まで
- に
- ざんがく残額
- を
- しはら支払う
- ように
- と
- もと求めた 。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. — Tatoeba -
199730Details ▸
- トラベラーズチェック
- で
- しはら支払います 。
I'll pay with travelers' checks. — Tatoeba -
202153Details ▸
- では 、
- げんきん現金
- で
- しはら支払います 。
I'd like to pay in cash. — Tatoeba -
202158Details ▸
- では 、
- クレジットカード
- で
- しはら支払います 。
I'd like to pay with my credit card instead. — Tatoeba -
205016Details ▸
- それ
- は
- すてき素敵な
- くるま車
- だ
- が 、
- わたし私
- が
- しはら支払った
- ねだん値段
- ほど
- の
- かち価値
- は
- ない 。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it. — Tatoeba -
207247Details ▸
- その
- かいもの買い物
- は
- げんきん現金
- で
- しはら支払った 。
I paid for the purchase in cash. — Tatoeba -
213303Details ▸
- その
- おかねお金
- は
- とうぜん当然
- かれ彼
- に
- しはら支払われる
- べき
- だ 。
The money is due to him. — Tatoeba -
215591Details ▸
-
ジョーンズ
- け家
- で
- は
- しゅうきゅう週給
- で
- 召し使い
- に
- きゅうりょう給料
- を
- しはら支払っている 。
The Joneses pay their servant by the week. — Tatoeba -
217488Details ▸
- こんな
- くだらない
- こと
- に
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- しはら支払う
- とは
- けしからん 。
It is criminal to pay so much money for such trifles. — Tatoeba -
220103Details ▸
- この
- しな品
- の
- ぜいきん税金
- ぶん分
- は
- むこう
- で
- お
- しはら支払い
- くだ下さい 。
Please pay the tax on the items over there. — Tatoeba -
223911Details ▸
- この
- カウンター
- で
- しはら支払って
- ください 。
Please pay at this counter. — Tatoeba -
224643Details ▸
- ここ
- で
- の
- ちんぎん賃金
- は
- こなした
- しごとりょう仕事量
- におうに応じて
- しはら支払われる 。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done. — Tatoeba