Sentences — 48 found
-
227457Details ▸
- オリンピック
- へ
- の
- ゆめ夢
- が
- かれ彼
- を
- ささ支えていた 。
The vision of the Olympics had kept him going. — Tatoeba -
222336Details ▸
- この
- はし橋
- は １０
- ほん本
- の
- はしら柱
- で
- ささえ支えられている 。
The bridge is supported by 10 posts. — Tatoeba -
149224Details ▸
- しゃかい社会
- における
- でんとうてき伝統的な
- だんじょ男女
- の
- やくわり役割
- について
- おも思う
- とき 、
- われわれ我々
- は
- おっと夫
- が
- かぞく家族
- を
- ささ支え
- つま妻
- が
- いえ家
- と
- こども子供
- の
- めんどうをみ面倒を見る
- もの
- と
- かんが考える 。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children. — Tatoeba -
117776Details ▸
- かれ彼の
- きゅうりょう給料
- は
- やす安
- すぎて
- いっか一家
- を
- ささ支えて
- いけない 。
His salary is too low to support his family. — Tatoeba -
174490Details ▸
- みずうみ湖
- の
- こおり氷
- は
- かれ彼の
- おも重
- さ
- を
- ささ支えれなかった 。
The ice on the lake couldn't bear his weight. — Tatoeba -
91176Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いっか一家
- を
- ささえ支えている 。
She supports her family. — Tatoeba -
217819Details ▸
- これらの
- はしら柱
- が
- ぶたい舞台
- を
- ささ支えています 。
These pillars support the stage. — Tatoeba -
122428Details ▸
- にほん日本
- は
- だいとし大都市
- の
- きんべん勤勉な
- サラリーマン
- によって
- ささえ支えられている
- けいざい経済
- だ 。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. — Tatoeba