Sentences — 90 found
-
jreibun/5984/1Details ▸
-
私は
- ふだん普段 から規則正しい生活を
- こころ心 がけているが、仕事が忙しくなると、食事を
- と摂り
- わす忘れて しまうことがたまにある。
I usually try to have a regular routine in my life, but sometimes I forget to eat when I am busy with work. — Jreibun -
jreibun/2486/2Details ▸
- えんぶん塩分 の
- と摂りすぎ は
- からだ体 に
- よ良くない というのは
- げんだいじん現代人 にとって共通の認識になっている。
It has become a common perception among people nowadays that too much salt is not good for health. — Jreibun -
jreibun/5267/1Details ▸
-
「
- たんすいかぶつ炭水化物 を
- と摂る と
- ふと太る 」とする
- せつ説 があるが、
- たんすいかぶつ炭水化物 も主食に含まれる大事な
- えいようそ栄養素 だから、そう単純な
- はなし話 ではないと思う。
There is a theory that claims that carbohydrates make you fat, but I don’t think it’s that simple, considering the fact that carbohydrates are also important nutrients found in staple foods. — Jreibun -
jreibun/8034/2Details ▸
- へいじつ平日 はいつもパンとコーヒーだけで
- ちょうしょく朝食 を
- す済ませて しまうので、
- ひる昼 と
- よる夜 に
- せっきょくてき積極的 に
- タンパクしつタンパク質 を
- と摂る ようにしている。
Since I usually only have bread and coffee for breakfast on weekdays, I consciously choose food rich in protein for lunch and dinner. — Jreibun -
jreibun/9803/4Details ▸
- にゅういんちゅう入院中 の母はこれまで
- はな鼻 からチューブで栄養を
- と摂って いたが、今日からは
- ふつうどお普通通り
- くち口 から食べられるようになり、
- えがお笑顔 が戻ってきた。
My mother, who had been tube-fed through her nose in the hospital, is now able to eat normally and her smile has returned. — Jreibun -
81227Details ▸
- まいばん毎晩
- じゅうぶん十分な
- すいみん睡眠
- を
- とれば 、
- あなた
- は
- ずっと
- 気分がよく
- なる
- だろう 。
If you get enough rest every night, you'll feel much better. — Tatoeba -
82269Details ▸
- ぼく僕
- の
- おじいちゃん
- は 、
- ふつう普通
- は ６
- じ時
- に
- ちょうしょく朝食
- を
- とる 。
My grandfather usually eats breakfast at six. — Tatoeba -
91406Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めったに
- ちょうしょく朝食
- を
- とらない 。
She seldom eats breakfast. — Tatoeba -
96512Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にわ庭
- で
- ちゅうしょく昼食
- を
- とっている 。
They are having lunch in the garden. — Tatoeba -
96548Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちゅうしょく昼食
- を
- とっている 。
They are at lunch. — Tatoeba -
97147Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いま今 、
- ちょうしょく朝食
- を
- とっている
- ところ
- です 。
They are having breakfast now. — Tatoeba -
109882Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう一日中
- しょくじ食事
- も
- とらず
- に
- しょうせつ小説
- に
- ねっちゅう熱中
- している 。
He has been absorbed in the novel all day without eating. — Tatoeba -
109897Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- に
- にしょく二食
- しか
- とらない
- しゅうかん習慣
- だ 。
He is in the habit of eating only two meals a day. — Tatoeba -
109983Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人きり
- で
- ちょうしょく朝食
- を
- と摂った 。
He had breakfast all alone. — Tatoeba -
110572Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- ちゅうしょく昼食
- を
- とった 。
He has already had lunch. — Tatoeba -
111681Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- ちゅうしょく昼食
- も
- そこ
- で
- とる 。
He sometimes eats lunch there, too. — Tatoeba -
113584Details ▸
- かれ彼
- は
- しばしば
- そこ
- で
- ちょうしょく朝食
- を
- とる 。
He often eats breakfast there. — Tatoeba -
114096Details ▸
- かれ彼
- は
- カフェテリア
- で
- ちゅうしょく昼食
- を
- とる 。
He eats lunch at a cafeteria. — Tatoeba -
120700Details ▸
- かれ彼
- が
- やってきた
- とき 、
- わたし私たち
- は
- ゆうしょく夕食
- を
- とっている
- ところ
- だった 。
When he came, we were having dinner. — Tatoeba -
124736Details ▸
- でんわ電話
- が
- な鳴った
- とき
- わたし私
- は
- ちゅうしょく昼食
- を
- とっていた 。
I was eating lunch when the phone rang. — Tatoeba