Sentences — 189 found
-
81003
- ねむ眠い
- とき時
- は
- コーヒー
- を
- の飲んで
- きぶんてんかん気分転換
- して
- ごらん 。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy. — Tatoeba -
81411
- いもうと妹
- と
- わたし私
- は
- こうかん交換
- で
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- します 。
My sister and I take turns in cleaning our room. — Tatoeba -
84367
- ちち父
- は
- ぼく僕
- に
- くるま車
- の
- タイヤ
- を
- こうかん交換
- させた 。
My father had me change a tire on his car. — Tatoeba -
85221
- しなもの品物
- は
- だいきんひきかえ代金引換
- で
- おくお送り
- いたします 。
The article will be sent cash on delivery. — Tatoeba -
90930
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- おかねお金
- に
- かんさん換算
- して
- かんが考える 。
She thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
91750
- かのじょ彼女
- は
- バス
- から
- ちかてつ地下鉄
- に
- のりか乗り換えた 。
She transferred from the bus to the subway. — Tatoeba -
93058
- かのじょ彼女
- は
- ガードレール
- の
- きょうど強度
- について 、
- ぜひ
- いけんこうかん意見交換
- を
- したい
- と
- のぞ望んでいます 。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails. — Tatoeba -
95703
- かのじょ彼女
- が
- おまえ
- を
- す捨てて
- えいご英語
- がっこう学校
- で
- であ出逢った
- アメリカじんアメリカ人
- の
- だんせい男性
- に
- のりか乗り換えた
- こと
- を
- みと認めて
- はっきりいはっきり言ったら
- どう
- だい ?
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? — Tatoeba -
96860
- かれ彼ら
- は
- じゅう銃
- と
- こうかん交換
- に
- けがわ毛皮
- を
- てにい手に入れた 。
They bartered guns for furs. — Tatoeba -
98142
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- ざせき座席
- を
- こうかん交換
- した 。
They exchanged seats with each other. — Tatoeba -
103073
- かれ彼
- は 仙台
- えき駅
- で
- れっしゃ列車
- を
- のりか乗り換えた 。
He changed trains at Sendai Station. — Tatoeba -
217631
- これ
- を
- こぜに小銭
- に
- か換えて
- もらえます
- か 。
Can you change this into small money? — Tatoeba -
106036
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しょうしょ証書
- を
- かきか書き換える
- よう
- ようきゅう要求
- した 。
He asked me to renew the bond. — Tatoeba -
106364
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- が
- タイヤ
- の
- こうかん交換
- を
- する
- の
- を
- たす助けて
- くれる
- だろう 。
He will assist us in changing the tire. — Tatoeba -
107556
- かれ彼
- は
- ふる古い
- くるま車
- を
- しんしゃ新車
- と
- こうかん交換
- した 。
He exchanged his old car for a new one. — Tatoeba -
107558
- かれ彼
- は
- ふる古い
- くるま車
- と
- あたら新しい
- くるま車
- を
- こうかん交換
- した 。
He exchanged his old car for a new one. — Tatoeba -
108432
- かれ彼
- は
- うし牛
- を 2
- とう頭
- の
- うま馬
- と
- こうかん交換
- した 。
He exchanged his cow for two horses. — Tatoeba -
97483
- かれ彼
- は
- なん何でも
- おかねお金
- に
- かんさん換算
- して
- しまう 。
He thinks of everything in terms of money. — Tatoeba -
112279
- かれ彼
- は
- その
- はなし話
- を
- かきか書き換えて
- まったく
- べつ別の
- もの
- に
- した 。
He rewrote the story into a completely different one. — Tatoeba -
112900
- かれ彼
- は
- その
- こうかんりゅうがくせい交換留学生
- たち
- と
- はな話した 。
He conversed with those exchange students. — Tatoeba