Sentences — 153 found
-
126852Details ▸
- ちず地図
- を
- えが描いて
- くれません
- か 。
Would you draw me a map? — Tatoeba -
126854Details ▸
- ちず地図
- を
- えが描いて
- いただけません
- か 。
Could you draw a map for me? — Tatoeba -
126952Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- いってい一定の
- きどう軌道
- を
- えが描いて
- まわ回る 。
The earth travels in an orbit around the sun. — Tatoeba -
127371Details ▸
- たんそ炭素
- はいしゅつ排出
- りょう量
- の
- へんどう変動
- が 、
- いか以下
- の
- グラフ
- に
- えが描かれている 。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below. — Tatoeba -
137039Details ▸
- だれ誰
- が
- この
- え絵
- を
- えが描いた
- のです
- か 。
Who painted this picture? — Tatoeba -
137040Details ▸
- だれ誰
- が
- この
- え絵
- を
- えが描いた
- か
- し知らない 。
I don't know who painted this picture. — Tatoeba -
137694Details ▸
- おお大きな
- わ輪
- を
- えが描こう
- よ 。
Let's make a big circle. — Tatoeba -
160263Details ▸
- わたし私
- は
- その
- がか画家
- に
- しょうぞうが肖像画
- を
- えが描いて
- もらった 。
I had the artist paint my portrait. — Tatoeba -
160950Details ▸
- わたし私
- は
- この
- え絵
- を
- えが描いた
- がか画家
- を
- し知っています 。
I know the artist who painted this picture. — Tatoeba -
161382Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- じぶつ事物
- を
- あるがまま
- に
- えが描く
- ことにしている 。
I always make it a point to paint things as they are. — Tatoeba -
166922Details ▸
- わたし私たち
- の
- すうがく数学
- の
- せんせい先生
- は
- こくばん黒板
- に
- えん円
- を
- えが描いた 。
Our math teacher drew a circle on the blackboard. — Tatoeba -
168548Details ▸
- こども子供
- は
- はな花
- の
- え絵
- を
- かいた 。
The child painted flowers. — Tatoeba -
170179Details ▸
- さっか作家
- は
- かなら必ずしも
- じんせい人生
- を
- あるがまま
- に
- えが描く
- とはかぎとは限らない 。
The writer does not always present life as it is. — Tatoeba -
170409Details ▸
- さいぜんれつ最前列
- で
- え絵
- を
- えが描いている
- おんなのこ女の子
- は
- わたし私の
- めい姪
- です 。
The girl drawing a picture in the first row is my niece. — Tatoeba -
175157Details ▸
- み見る
- ひと人
- が
- すぐに
- それ
- だ
- と
- き気がつく
- ように 、
- わたし私
- は
- オレンジ
- いろ色
- の
- スカーフ
- と
- しろ白い
- スモック
- を
- ひじょう非常に
- あか明るく
- えが描きました 。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. — Tatoeba -
176079Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- その
- しょうじょ少女
- に 、
- いなくなった
- いぬ犬
- の
- おお大まかな
- え絵
- を
- えが描く
- ように
- もと求めた 。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. — Tatoeba -
178041Details ▸
- きみ君の
- ゆめ夢
- いっぱい一杯
- の
- ビジネスプラン 、
- えにかいたもち絵に描いた餅
- にならん
- こと
- を
- せつ切に
- のぞ望む
- よ 。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking. — Tatoeba -
183873Details ▸
- かんとく監督
- は
- その
- えいが映画
- で ハムレット
- を
- かつどうてき活動的な
- じんぶつ人物
- に
- えが描いている 。
In the film, the director makes Hamlet an active person. — Tatoeba -
184937Details ▸
- え絵
- を
- えが描く
- の
- が
- しゅみ趣味
- です 。
I draw for a hobby. — Tatoeba -
193074Details ▸
- やっと
- え絵
- を
- えが描き
- お終えた 。
Finally, I finished a painting. — Tatoeba