Sentences — 10 found
-
jreibun/776/2Details ▸
- しちょう市長 は選挙の時に
- かか掲げた
- こうやく公約 を守れず、
- いちぶ一部 の市民に
- うそ嘘つき と言われている。
The mayor has failed to keep the campaign promises he made at the time of his election; therefore, he has been called a liar by some citizens. — Jreibun -
jreibun/2499/1Details ▸
-
父はその
- エヌジーオーNGO が
- かか掲げる 自然保護についての考えや理想に
- きょうめい共鳴し 、ボランティア活動に協力することにしている。
The NGO’s ideas and ideals about nature conservation resonated with my father; so he decided to help by volunteering. — Jreibun -
jreibun/3315/2Details ▸
- むすこ息子 の
- かよ通う 中学校の教育目標には、国際社会の
- いちいん一員 であることを自覚し、
- こと異なる 文化を持つ
- ひとびと人々 との
- きょうせい共生 をはかるということが
- かか掲げられて いる。
The educational goal of my son’s junior high school is to make every student aware that they are a member of the international community and to encourage them to live in harmony with people of diverse cultures. — Jreibun -
96847Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じょおう女王
- が
- おいでになる
- ので
- はた旗
- を
- かか掲げた 。
They hung out the flag for the Queen's visit. — Tatoeba -
108612Details ▸
- かれ彼
- は
- はた旗
- を
- かかげた 。
He put up a flag. — Tatoeba -
186972Details ▸
- いえいえ家々
- の
- のきさき軒先
- には
- はた旗
- が
- かか掲げられていた 。
The fronts of the houses were hung with flags. — Tatoeba -
191224Details ▸
- いか以下
- に
- かか掲げる
- ひと人
- が
- ごうかく合格
- です 。
The following persons passed the examination. — Tatoeba -
191317Details ▸
- あんぜん安全
- の
- ために
- きかい機械
- の
- まえ前
- に
- けいじ掲示
- を
- かか掲げる
- つもり
- だ 。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. — Tatoeba -
208188Details ▸
- その
- だんたい団体
- は
- そうおん騒音
- が
- ゆうがい有害な
- こと
- を
- ひとびと人々
- に
- おもいお思い起こされる
- ために
- ポスター
- を
- かか掲げた 。
The group put up posters to remind people that noise is harmful. — Tatoeba -
208449Details ▸
- その
- ふね船
- は
- アメリカ
- こっき国旗
- を
- かか掲げていた 。
The ship was flying the American flag. — Tatoeba