Sentences — 10 found
-
75340Details ▸
- てんもんがくしゃ天文学者
- が
- きょくぶ局部
- ちょうぎんがだん超銀河団
- の
- そんざい存在
- を
- すいてい推定
- しました 。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster. — Tatoeba -
143846Details ▸
- すいてい推定
- によれば 、
- ことし今年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は １
- おく億
- トン
- に
- たっ達する
- だろう 。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year. — Tatoeba -
169790Details ▸
- さくねん昨年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- すいてい推定
- おく億
- トン
- に
- たっ達した 。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year. — Tatoeba -
209441Details ▸
- その
- しゅうかん習慣
- を
- かれ彼
- は
- しょくみんち植民地
- じだい時代
- から
- はじ始まる
- と
- すいてい推定
- している 。
He dates the custom from the colonial days. — Tatoeba -
219945Details ▸
- この
- ぶつぞう仏像
- の
- ねんだい年代
- は
- せいかく正確に
- すいてい推定
- する
- ことができない 。
This Buddhist image cannot be dated exactly. — Tatoeba -
221473Details ▸
- この
- じっけん実験
- の
- けっか結果 、
- ようそ要素 Ｔ
- が
- こうぞう構造
- ぜんたい全体
- を
- けってい決定
- している
- という
- すいてい推定
- が
- みちびきだ導き出される 。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure. — Tatoeba -
93554Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３０
- さい歳
- す過ぎ
- だ
- と
- すいてい推定
- する 。
I guess that she is over thirty. — Tatoeba -
122888Details ▸
- にちぎん日銀
- は
- すいてい推定 １０
- おく億
- ドル
- の
- ドル
- かいささ買い支え
- を
- とうきょう東京
- しじょう市場
- で
- おこな行った
- もの
- と
- かんがえ考えられている 。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market. — Tatoeba -
117178Details ▸
- かれ彼の
- し死
- は
- じこ事故
- だ
- とする
- きみ君の
- すいてい推定
- は
- まちが間違っている
- ようだ 。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong. — Tatoeba -
196573Details ▸
- ボーイング
- しゃ社
- は
- シーフィットＣＦＩＴ
- を
- ひきお引き起こす
- いちれん一連
- の
- じょうむいん乗務員
- の
- ミス
- の
- かのうせい可能性
- を
- すいてい推定
- した 。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT. — Tatoeba