Words — 1 found
か
掛ける
1. to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)Usually written using kana alone, See also 壁にかける
- コート
- を
- ハンガー
- に
- か掛けて
- おきなさい 。
- Put your coat on a hanger.
- どうぞ
- おかけ
- くだ下さい 。
- Please have a seat.
3. to take (time, money); to expend (money, time, etc.)Usually written using kana alone, See also 時間を掛ける
- わたし私
- が
- えき駅
- に
- つ着く
- と 、
- れっしゃ列車
- は
- いま今
- にも
- はっしゃ発車
- しかけていた 。
- The train was on the point of leaving when I got to the station.
- １０
- えん円
- で
- でんわ電話
- が
- かけられます
- か 。
- Can I make a phone call for ten yen?
5. to multiplyUsually written using kana alone
- ４
- か掛ける ２
- は ８
- だ 。
- Four multiplied by two is eight.
7. to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)Usually written using kana alone, See also 眼鏡を掛ける
- その
- ふじん婦人
- は
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- かけていた 。
- The lady wore a necklace of pearls.
8. to coverUsually written using kana alone
- くるま車
- は
- カヴァー
- を
- か掛け 、
- ロック
- そして
- しゃこ車庫
- に
- いれ入れてある 。
- The car is kept in a garage, under cover and locked.
- その
- かもつ貨物
- には
- あらゆる
- きけん危険
- にたいに対する
- ほけん保険
- が
- か掛けられた 。
- The freight was insured against all risks.
11. to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.)Usually written using kana alone
- ボブ
- と メアリー
- は
- テープレコーダー
- を
- かけます 。
- Bob and Mary play the recorder.
12. to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) onUsually written using kana alone
- あいつ
- に
- まほう魔法
- を
- かけて
- カエル
- に
- してやろう 。
- I'll bewitch him into a frog!
13. to hold an emotion for (pity, hope, etc.)Usually written using kana alone
- だれも
- が
- その
- しゅうじん囚人
- に
- なさ情け
- を
- かけた 。
- Everybody showed sympathy toward the prisoner.
14. to bindUsually written using kana alone, also 繋ける
- その
- はこ箱
- に
- かざ飾り
- の
- テープ
- を
- かけて
- ください 。
- Do up the box with decorative tape.
- コック
- さん
- は
- すこ少しも
- かけていない 。
- The cook hasn't put any on it.
16. to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)Usually written using kana alone, See also 裁判に掛ける
- その
- もんだい問題
- は
- いいんかい委員会
- に
- かけられている 。
- The question is before the committee.
17. to increase furtherUsually written using kana alone
18. to catch (in a trap, etc.)Usually written using kana alone
19. to set atopUsually written using kana alone
20. to erect (a makeshift building)Usually written using kana alone
21. to hold (a play, festival, etc.)Usually written using kana alone
22. to wager; to bet; to risk; to stake; to gambleUsually written using kana alone, See also 賭ける かける
23. to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on wordsUsually written using kana alone, See also 掛詞
- しかし 、
- のうえんしゅ農園主
- は
- かれ彼
- に
- ほほえ微笑み
- かけました 。
- But the farmer smiled at him.
24. to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...Usually written using kana alone, See also 話し掛ける, after -masu stem of verb
25. indicates (verb) is being directed to (someone)Usually written using kana alone, See also 話し掛ける, after -masu stem of verb
懸ける 【かける】