Sentences — 40 found
-
121574Details ▸
- はいらん排卵
- が
- ありません 。
I don't ovulate. — Tatoeba -
121575Details ▸
- はいべん排便
- の
- さい際
- しゅっけつ出血
- します 。
I bleed when I have bowel movements. — Tatoeba -
121576Details ▸
- はいにょうしょうがい排尿障害
- が
- あります 。
I have a urinary problem. — Tatoeba -
121577Details ▸
- はいにょう排尿
- の
- おわりごろ終わり頃
- に
- いた痛み
- が
- あります 。
I have pain toward the end of urination. — Tatoeba -
126936Details ▸
- ちきゅうおんだんか地球温暖化
- は
- にさんかたんそ二酸化炭素
- の
- はいしゅつ排出
- と
- ちょくせつかんけい直接関係
- が
- ある
- といわれと言われている 。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. — Tatoeba -
127371Details ▸
- たんそ炭素
- はいしゅつ排出
- りょう量
- の
- へんどう変動
- が 、
- いか以下
- の
- グラフ
- に
- えが描かれている 。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below. — Tatoeba -
182883Details ▸
- ぎちょう議長
- は
- いけん意見
- が
- ふいっち不一致
- に
- おわ終る
- かのうせい可能性
- を
- はいじょ排除
- しなかった 。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement. — Tatoeba -
184409Details ▸
- がっこう学校
- は
- プール
- の
- みず水
- を
- つき月
- いっかい一回
- はいすい排水
- する 。
The school drains the pool once a month. — Tatoeba -
217848Details ▸
- これらの
- ひとびと人々
- が
- コミュニティ
- から
- はいじょ排除
- された
- のだ
- と
- かんが考える
- こと
- は
- ひごうりてき非合理的
- だ
- と
- は
- い言えない 。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community. — Tatoeba -
121578Details ▸
- はいにょう排尿
- の
- とき時
- に
- いた痛み
- が
- あります 。
I have pain when urinating. — Tatoeba -
81092Details ▸
- ばんなん万難
- を
- はい排して
- きみ君の
- みかた味方
- を
- しよう 。
I'll stand by you through thick and thin. — Tatoeba -
81094Details ▸
- しょうねん少年
- たち
- は 「
- ばんなん万難
- を
- はい排して
- けっこう決行
- しましょう 」
- と
- い言った 。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties. — Tatoeba -
202511Details ▸
- ディーゼル
- の
- はいき排気ガス
- は
- からだ体
- に
- わる悪い 。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health. — Tatoeba -
123470Details ▸
- とく特に
- だいとかい大都会
- で
- は
- はいき排気ガス
- の
- よくせい抑制
- が
- ひつよう必要
- だ 。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities. — Tatoeba -
137590Details ▸
- たいき大気
- が
- はいき排気ガス
- で
- おせん汚染
- された 。
The air was polluted by exhaust gas. — Tatoeba -
149025Details ▸
- くるま車
- の
- はいき排気ガス
- は
- とし都市
- の
- しんこく深刻な
- おせん汚染
- を
- ひきお引き起こしている 。
Car exhaust causes serious pollution in towns. — Tatoeba -
166523Details ▸
- わたし私たち
- は
- これらの
- ふる古い
- き決まり
- こと事
- を
- はいじょ排除
- し
- なければならない 。
We must do away with these old rules. — Tatoeba -
166524Details ▸
- わたし私たち
- は
- これらの
- ふる古い
- ルール
- を
- はいじょ排除
- し
- なければならない 。
We must do away with these old rules. — Tatoeba -
186143Details ▸
- われわれ我々
- は
- あらゆる
- しょうがい障害
- を
- はいじょ排除
- して
- すす進ま
- なければならない 。
We must go forward getting the better of all obstacles. — Tatoeba -
210651Details ▸
- その
- くに国
- で
- は
- にほん日本
- せいひん製品
- を
- はいせき排斥
- する
- うんどう運動
- が
- おこ起こっている 。
There is a movement against Japanese goods in that country. — Tatoeba