Sentences — 38 found
-
214110Details ▸
- スリ
- に
- ようじん用心
- し
- なさい 。
Look out for pickpockets. — Tatoeba -
214107Details ▸
- すり
- は
- 人ごみ
- の
- なか中
- に
- き消えた 。
The pickpocket disappeared into the crowd. — Tatoeba -
214108Details ▸
- スリ
- の
- ひとり一人
- は
- のこ残りの
- ふたり二人
- を
- みっこく密告
- した 。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two. — Tatoeba -
214109Details ▸
- すり
- に
- ようじん用心
- せよ 。
Look out for pickpockets. — Tatoeba -
214111Details ▸
- スリ
- に
- ようじん用心
- して
- ください 。
Be on your guard against pickpockets. — Tatoeba -
214112Details ▸
- スリ
- に
- ご
- ようじん用心 。
Look out for pickpockets. — Tatoeba -
214114Details ▸
- スリ
- に
- ちゅうい注意 。
Beware of pickpockets. — Tatoeba -
214115Details ▸
- スリ
- に
- ご御
- ようじん用心 。
Be on your guard against pickpockets. — Tatoeba -
214118Details ▸
- スリ
- に
- あって
- しまいました 。
My pocket was picked. — Tatoeba -
217545Details ▸
-
コロンボ
- けいじ刑事
- は 、
- いつも
- すり
- き切れた
- レインコート
- を
- き着ている 。
Detective Columbo is always in a frayed raincoat. — Tatoeba -
224631Details ▸
- ここ
- で
- は
- スリ
- に
- ご
- ちゅうい注意
- ください 。
Beware of pickpockets here. — Tatoeba -
224639Details ▸
- ここ
- で
- は 、
- すり
- に
- ご御
- ようじん用心
- ください 。
Beware of pickpockets here. — Tatoeba -
225216Details ▸
-
ケン、
- すり
- には
- けいかい警戒
- しろ
- よ 。
Be on your guard against pickpockets, Ken. — Tatoeba -
227205Details ▸
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- スリ
- を
- そのばその場
- で
- つかまえた 。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money. — Tatoeba -
224632Details ▸
- ここ
- で
- は
- スリ
- に
- き気をつけて 。
Beware of pickpockets here. — Tatoeba -
214117Details ▸
- スリ
- には
- き気を付け
- なさい 。
Look out for pickpockets. — Tatoeba -
147569Details ▸
- はつ初の
- かいがい海外
- で 、
- いっしょ一緒に
- りょこう旅行
- に
- いった
- うちの
- ひとり一人
- が
- スリ
- に
- あ遭って
- もう
- たいへん大変
- だった
- んだ 。
- だから 、
- あまり
- いい
- いんしょう印象
- が
- のこ残ってない
- のだ
- と
- おも思う 。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression. — Tatoeba -
223614Details ▸
- この
- すり
- き切れた
- カーペット
- を
- とりのぞ取り除か
- なければならない
- だろう 。
It seems I will have to get rid of this worn out carpet. — Tatoeba