Sentences — 38 found
-
144205Details ▸
- 人混み
- の
- なか中
- で
- わたし私
- は
- おんな女
- スリ
- に
- あった 。
A woman picked my pocket in the crowd. — Tatoeba -
113297Details ▸
- かれ彼
- は
- すり
- の
- えりくびをつか襟首を掴んだ 。
He seized the pickpocket by the collar. — Tatoeba -
82033Details ▸
- ぼく僕
- は
- バス
- の
- なか中
- で
- スリ
- に
- やられた 。
I had my pocket picked in the bus. — Tatoeba -
84672Details ▸
- ちち父
- は
- バス
- の
- なか中
- で
- さいふ財布
- を
- すり
- に
- やられた 。
Father had his wallet picked in the bus. — Tatoeba -
103592Details ▸
- かれ彼
- は
- 人ごみ
- で
- スリ
- に
- あった 。
He had his pocket picked in the crowd. — Tatoeba -
113296Details ▸
- かれ彼
- は
- すり
- の
- げんこうはん現行犯
- で
- つかまった 。
He was caught in the act of pickpocketing. — Tatoeba -
124800Details ▸
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- で
- すり
- に
- やられ
- ちゃった
- んだ 。
I had my pocket picked on the train. — Tatoeba -
160475Details ▸
- わたし私
- は
- すり
- に
- やられた 。
My pocket was picked. — Tatoeba -
163785Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- で
- スリ
- に
- あった 。
My brother had his pocket picked in the train. — Tatoeba -
163840Details ▸
- わたし私の
- くつ靴
- は
- すり
- き切れた 。
My shoes are worn out. — Tatoeba -
170971Details ▸
- こんざつ混雑
- した
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- で
- は
- スリ
- に
- ご
- ようじん用心
- ください 。
Look out for pickpockets on crowded trains. — Tatoeba -
176254Details ▸
- けいさつ警察
- は
- すり
- を
- げんこうはん現行犯
- で
- とりお取り押さえた 。
The police arrested the pickpocket in the act. — Tatoeba -
176275Details ▸
- けいさつ警察
- たち
- は
- すり
- へ
- の
- ちゅうい注意
- を
- うなが促した 。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets. — Tatoeba -
176369Details ▸
- けいかん警官
- は
- すり
- にたいに対する
- ちゅうい注意
- を
- よ呼びかけた 。
The policeman called attention to the problem of pickpockets. — Tatoeba -
187383Details ▸
- なんにん何人か
- の
- ゆうかん勇敢な
- じょうきゃく乗客
- が
- その
- すり
- を
- 捕らえ 、
- けいさつ警察
- に
- ひきわた引き渡した 。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. — Tatoeba -
189493Details ▸
- うわさ噂
- だ
- と
- かのじょ彼女
- は
- スリ
- だ
- そうだ 。
Rumor says that she is a pickpocket. — Tatoeba -
192843Details ▸
- ヨーロッパ
- を
- りょこう旅行
- している
- あいだ間
- に
- れっしゃ列車
- の
- なか中
- で
- すり
- に
- あった 。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train. — Tatoeba -
199694Details ▸
- とりわけ
- スリ
- に
- ご御
- ようじん用心 。
Above all, beware of pickpockets. — Tatoeba -
214116Details ▸
- スリ
- に
- き気をつけて 。
Beware of pickpockets. — Tatoeba -
214113Details ▸
- すり
- に
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Look out for pickpockets. — Tatoeba