1784 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
669 | A New Dictionary of Kanji Usage |
1919 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
1611 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
571 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
890 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
911 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
1049 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
895 | Kodansha Compact Kanji Guide |
514 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
315 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
387 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1853 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
12157 | Morohashi |
429 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
2170 | New Nelson (John Haig) |
1836 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1978 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
1341 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
604 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 捕鯨 【ホゲイ】 whaling, whale hunting, whale fishing
- 捕獲 【ホカク】 capture, seizure
- 採捕 【サイホ】 collecting (plants and animals), gathering, capturing, catching
- 再逮捕 【サイタイホ】 rearrest, recapture
Kun reading compounds
- 捉える 【とらえる】 to catch, to capture, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of, to grasp (e.g. meaning), to perceive, to capture (e.g. features), to captivate, to move (one's heart)
- 囚われる 【とらわれる】 to be caught, to be captured, to be taken prisoner, to be arrested, to be apprehended, to be seized with (fear, etc.), to be a slave to, to stick to, to adhere to, to be swayed by
- 捕る 【とる】 to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.), to capture
- 捉える 【とらえる】 to catch, to capture, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of, to grasp (e.g. meaning), to perceive, to capture (e.g. features), to captivate, to move (one's heart)
- 囚われる 【とらわれる】 to be caught, to be captured, to be taken prisoner, to be arrested, to be apprehended, to be seized with (fear, etc.), to be a slave to, to stick to, to adhere to, to be swayed by
- 捕まえる 【つかまえる】 to catch, to capture, to arrest, to seize, to restrain, to grab, to clutch, to grasp, to seize, to hold on to, to catch hold of (someone), to stop (e.g. a stranger in the street), to hail (a taxi, waiter, etc.), to hold (someone) back, to detain, towards (someone), at (someone), in (someone's) face
- 捕まる 【つかまる】 to be caught, to be arrested, to hold on to, to grasp, to find (e.g. proof), to get (e.g. a taxi), to be detained by
Readings
- Korean:
- po
Spanish
- atrapar
- capturar
- coger
- ser atrapado
- ser capturado
Portuguese
- pegar
- capturar
French
- attraper
- capturer
1353 | 2001 Kanji |
3c7.3 | The Kanji Dictionary |
1-3-7 | SKIP code |
5302.7 | Four corner code |
1-42-65 | JIS X 0208-1997 kuten code |
6355 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1678 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 虜 【リョ】 captive, prisoner, foreigner, barbarian, slave
- 虜囚 【リョシュウ】 captive, prisoner (of war)
- 胡虜 【コリョ】 northern barbarian tribes surrounding ancient China, foreigner, barbarian tribe
- 俘虜 【フリョ】 prisoner of war, captive
Kun reading compounds
- 虜 【とりこ】 captive, prisoner, victim (of love, etc.), slave (to one's lust, etc.)
Readings
- Korean:
- ro
Spanish
- cautivo
- prisionero
- apresar
Portuguese
- cativo
- bárbaro
- epíteto ofensivo ao inimigo
French
- captif
- esclave
- barbare
- épithète péjorative pour l'ennemi
1903 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
1679 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4111 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
1755 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
1713 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1385 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
1473 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
1884 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1603 | Kodansha Compact Kanji Guide |
4038 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
2055 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2784 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
2010 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
32710X | Morohashi |
3255 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
5273 | New Nelson (John Haig) |
1991 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
2146 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
1660 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
1245 | 2001 Kanji |
2m11.2 | The Kanji Dictionary |
3-4-9 | SKIP code |
3-6-7 | SKIP code |
2122.7 | Four corner code |
1-46-26 | JIS X 0208-1997 kuten code |
865c | Unicode hex code |
mingle, mixing, association, coming & going
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
178 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 交 【コウ】 association, fellowship, change (of season, year, etc.)
- 交易 【コウエキ】 trade, commerce
- 親交 【シンコウ】 intimacy, friendship, friendly relations
- 国交 【コッコウ】 diplomatic relations
Kun reading compounds
- 交わる 【まじわる】 to cross, to intersect, to join, to meet, to associate with, to mingle with, to consort with, to have a sexual relationship, to copulate
- 交える 【まじえる】 to mix, to combine, to include, to exchange (words, fire, etc.), to cross (e.g. swords), to join together
- 混じる 【まじる】 to be mixed, to be blended with, to be combined, to associate with, to mingle with, to interest, to join
- 混じる 【まじる】 to be mixed, to be blended with, to be combined, to associate with, to mingle with, to interest, to join
- 混ざる 【まざる】 to be mixed, to be blended with, to associate with, to mingle with, to join
- 混ぜる 【まぜる】 to mix, to stir, to blend
- 交わす 【かわす】 to exchange (messages, greetings, arguments, etc.), to intersect, to cross, to interlace, ... with one another, ... to each other
- 交わす 【かわす】 to exchange (messages, greetings, arguments, etc.), to intersect, to cross, to interlace, ... with one another, ... to each other
- 交々 【こもごも】 alternately, in succession
Readings
- Japanese names:
- かた
- Korean:
- gyo
Spanish
- cambio
- reemplazo
- mezcla
- asociación
- cruzarse
- mezclarse
- cruzar
- mezclar
Portuguese
- Misturar-se
- misturando
- associação
- vindo & indo
French
- mélanger
- échanges
- association
- mêler
- aller et venir
212 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
128 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
115 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
200 | A New Dictionary of Kanji Usage |
290 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
86 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
298 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
293 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
114 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
114 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
504 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
38 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2508 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1272 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1738 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1283 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
291 | Morohashi |
2015 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
90 | New Nelson (John Haig) |
1275 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1368 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
269 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
120 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
466 | 2001 Kanji |
2j4.3 | The Kanji Dictionary |
2-2-4 | SKIP code |
2-4-2 | SKIP code |
0040.8 | Four corner code |
1-24-82 | JIS X 0208-1997 kuten code |
4ea4 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
687 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 換金 【カンキン】 realization (of goods into money), conversion (into money), liquidation
- 換気 【カンキ】 ventilation
- 互換 【ゴカン】 interchange, transposition, compatible (e.g. PC)
- 代換 【ダイカン】 hypallage
Kun reading compounds
- 替える 【かえる】 to replace, to convert, to change, to exchange, to interchange, to renew, to substitute (person, staff member, player, etc.)
- 替わる 【かわる】 to succeed, to relieve, to replace, to take the place of, to substitute for, to take over for, to represent, to hand over (telephone), to be exchanged, to change (places with), to switch
Readings
- Korean:
- hwan
Spanish
- cambio
- intercambio
- intercambiar
- sustituir
- reemplazar
- ser intercambiado
- ser convertido
Portuguese
- trocar
- turno
- carga
- mudar
French
- échanger
- remplacer
- convertir
- change
1105 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
846 | A New Dictionary of Kanji Usage |
1964 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
957 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
580 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1586 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
1693 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
749 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
913 | Kodansha Compact Kanji Guide |
716 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
429 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
537 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1052 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
12358 | Morohashi |
587 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
2233 | New Nelson (John Haig) |
1043 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1122 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
1540 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
1363 | 2001 Kanji |
3c9.15 | The Kanji Dictionary |
1-3-9 | SKIP code |
5703.4 | Four corner code |
1-20-25 | JIS X 0208-1997 kuten code |
63db | Unicode hex code |