Sentences — 64 found
-
108158Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- の
- ふりをします 。
He makes believe he is rich. — Tatoeba -
112042Details ▸
- かれ彼
- は
- ただ
- そういう
- ふ振りをしている
- だけ
- だ 。
He's only shamming. — Tatoeba -
112486Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こた答え
- が
- わ分からない
- ふりをした 。
He pretended not to know the answer. — Tatoeba -
112778Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- に
- 関係がなかった
- ような
- ふりをしている 。
He pretends as though he had nothing to do with the case. — Tatoeba -
113843Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- で
- は
- よそ者
- の
- ふ振り
- を
- する 。
He pretends that he's a stranger here. — Tatoeba -
123329Details ▸
- とつぜん突然の
- くま熊
- の
- しゅつげん出現
- に
- こども子供たち
- は
- し死んだ
- ふりをした 。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. — Tatoeba -
146525Details ▸
- しょうねん少年
- は
- びょうき病気
- が
- ひどくて
- がっこう学校
- へ
- い行けない
- ふ振りをした 。
The boy made believe he was too ill to go to school. — Tatoeba -
146526Details ▸
- しょうねん少年
- は
- びょうき病気
- が
- ひどくて
- がっこう学校
- に
- い行けない
- ふ振りをした 。
The boy pretended that he was too sick to go to school. — Tatoeba -
146558Details ▸
- しょうねん少年
- は
- きぶんがわる気分が悪くて
- がっこう学校
- に
- い行けない
- ふりをした 。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. — Tatoeba -
157272Details ▸
- わたし私
- は
- み見て
- かれ彼
- は
- ねむ眠っている
- ふりをした 。
When he saw me, he pretended to be asleep. — Tatoeba -
159768Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- が
- ほんとう本当
- である
- ような
- ふりをした 。
I made believe it was true. — Tatoeba -
163742Details ▸
- わたし私の
- いぬ犬
- は
- よく
- ね寝た
- ふ振り
- を
- する 。
My dog often pretends to be asleep. — Tatoeba -
168706Details ▸
- こども子供たち
- は
- あそ遊ぶ
- とき時
- に
- おとな大人
- になった
- ふ振り
- を
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
Children like to pretend to be adults when they play. — Tatoeba -
209025Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ほん本
- が
- よ読める
- ふりをした
- が 、
- ほん本
- を
- さかさまに
- もっていた 。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down. — Tatoeba -
210173Details ▸
- その
- こ子
- は
- ねむ眠っている
- ふ振りをした 。
The child pretended that it was asleep. — Tatoeba -
210304Details ▸
- その
- しさい司祭
- は
- ひとまえ人前で
- は
- まじめ真面目な
- ふ振り
- を
- する 。
The priest pretends to be solemn in public. — Tatoeba -
215281Details ▸
-
ジョン
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した
- ふりをした 。
John made believe that he passed the exam. — Tatoeba -
216649Details ▸
-
サリー
- は
- やっていない
- ふりをしている
- だけ
- だ
- と 、ベス
- は
- しゅちょう主張
- しました 。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent. — Tatoeba -
234002Details ▸
- あなた
- が
- しんじつ真実
- を
- し知っていて
- も
- いま今
- は
- そうでない
- ふりをしていた
- ほう方がいい
- です
- よ 。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present. — Tatoeba -
234038Details ▸
- あなた
- が
- わたし私の
- ふりをし
- なさい 。
Pretend you're me. — Tatoeba