Jisho

×

Sentences — 226 found

  • 74151
    • じょうし上司
    • ぼく
    • しごとぶ仕事振り
    • いいかげんいい加減
    • 決め付けた
    My boss took me to task for the poor quality of my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74293
    • おっと
    • あいだ
    • なみかぜがた波風が立つ
    • こわ恐くて
    • あいじん愛人
    • そんざい存在
    • しらないふ知らない振り
    • しています
    I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. Tatoeba
    Details ▸
  • 75004
      2006
    • ねん
    • くがつ9月
    • ぐんじ軍事
    • クーデター
    • しっきゃく失脚
    • じじつじょう事実上
    • ぼうめい亡命
    • ちゅう
    • だった
    • タイ
    • タクシン
    • もとしゅしょう元首相
    • 28
    • にち
    • やく
    • いちねんはん1年半
    • ぶり
    • きこく帰国
    • した
    Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. Tatoeba
    Details ▸
  • 75751
    • かのじょ彼女
    • さけ叫び
    • ながら
    • ナイフ
    • ふりまわ振り回しました
    While she was screaming, she brandished the knife. Tatoeba
    Details ▸
  • 75753
    • かのじょ彼女
    • わめき
    • けいかん警官
    • たち
    • 向かって
    • ナイフ
    • ふりまわ振り回して
    • おど脅す
    • ような
    • しぐさ
    • しました
    She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife. Tatoeba
    Details ▸
  • 76463
    • フェンス
    • むこうがわ向こう側
    • かたあし片足
    • ふりだ振り出した
    I swung my leg over the fence. Tatoeba
    Details ▸
  • 77114
    • うで
    • ぜんご前後
    • 振り
    • なさい
    Swing your arm back and forth. Tatoeba
    Details ▸
  • 77278
    • ろうじん老人
    • かこ過去
    • ふりかえ振り返り
    • 過ぎ
    • です
    Old people look back on the past too much. Tatoeba
    Details ▸
  • 77279
    • ろうじん老人
    • かこ過去
    • ふりかえ振り返り
    • がち
    • である
    Old people are inclined to look back on the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 78286
    • たちさ立ち去る
    • おまえ
    • おれ
    • ふりむ振り向く
    • ことができなかった
    I could not look back, you'd gone away from me. Tatoeba
    Details ▸
  • 81160
    • まんいち万一
    • くま
    • であったら
    • 死んだ
    • ふりをし
    • なさい
    If you should meet a bear, pretend to be dead. Tatoeba
    Details ▸
  • 81704
    • ぼく僕ら
    • へいし兵士
    • ふりをしよう
    Let's pretend that we're soldiers. Tatoeba
    Details ▸
  • 81914
    • ぼく
    • かたご肩越し
    • ふりかえ振り返って
    • ずっと
    • 見た
    I looked over my shoulder. Tatoeba
    Details ▸
  • 82822
    • ははおや母親
    • 来た
    • とき
    • かのじょ彼女
    • べんきょう勉強している
    • ふりをした
    When her mother came, she pretended to be studying. Tatoeba
    Details ▸
  • 83121
    • はは
    • 振りをする
    • こと
    • むずか難しくなかった
    It was not difficult to pretend to be my mother. Tatoeba
    Details ▸
  • 83339
    • へんぴん返品
    • した
    • しなもの品物
    • だいきん代金
    • わたし私の
    • こうざ口座
    • ふりこ振り込んで
    • くだ下さい
    Please credit my account for the returned item. Tatoeba
    Details ▸
  • 86191
    • かのじょ彼女
    • はな話し
    • 振り
    • きわ極めて
    • ぼんぞく凡俗
    She is extremely vulgar in her speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 86197
    • かのじょ彼女
    • ろんそう論争
    • あいだ
    • ねむ眠っている
    • ふりをした
    She pretended to be asleep during the debate. Tatoeba
    Details ▸
  • 86360
    • かのじょ彼女
    • 来た
    • ひと
    • ぜんぶ全部
    • 愛嬌を振りまいた
    She charmed everyone present. Tatoeba
    Details ▸
  • 86588
    • かのじょ彼女
    • むじゃき無邪気な
    • ふりをした
    She pretended innocence. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >