Sentences — 50 found
-
166635
- わたし私たち
- は
- あなた
- を
- くうこう空港
- まで
- お
- つ連れ
- する
- ように
- と
- の
- しじ指示
- を
- う受けています 。
I have been instructed to take you to the airport. — Tatoeba -
168234
- しじ指示
- を
- ちゅういぶか注意深く
- よ読めば 、
- まちが間違う
- こと
- は
- ありません 。
You can't go wrong if you read the instructions carefully. — Tatoeba -
168235
- しじ指示
- に
- したが従わ
- ざるをえざるを得ない 。
There is nothing for me to do except to obey the order. — Tatoeba -
168333
- しちょう市長
- は
- しみん市民
- に
- どう
- こうどう行動
- すべき
- か
- を
- しじ指示
- した 。
The mayor prescribed to the citizens how to act. — Tatoeba -
175206
- けんしゅうせい研修生
- たち達
- は
- かれ彼
- から
- あた与えられた
- しじ指示
- が
- さっぱり
- わからなかった 。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them. — Tatoeba -
177099
- きみ君
- は
- せんせい先生
- の
- しじ指示
- に
- したが従う
- べき
- だ 。
You should follow your teacher's advice. — Tatoeba -
177250
- きみ君
- は
- しじ指示
- に
- したが従って
- さえ
- いれば
- いい
- のです 。
You have only to follow the directions. — Tatoeba -
177251
- きみ君
- は
- しじ指示
- に
- したが従っていれば
- いい
- のです 。
You have only to follow the directions. — Tatoeba -
177252
- きみ君
- は
- しじ指示
- に
- したが従う
- こと事
- を
- み身につけ
- なければいけない 。
You must learn to obey instructions. — Tatoeba -
177666
- きみ君
- は
- ただ
- ぼく僕
- の
- しじ指示
- に
- したが従えば
- いい
- のだ 。
All you have to do is to obey my orders. — Tatoeba -
182852
-
吉田
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に
- すぐ
- きた来る
- ように
- しじ指示
- した 。
Mr Yoshida directed me to come at once. — Tatoeba -
183856
- かんごふ看護婦
- の
- しじ指示
- に
- したが従って
- ください 。
Please follow the nurse's directions. — Tatoeba -
184318
- がくせい学生
- たち
- は
- これらの
- しじ指示
- を
- むし無視
- している 。
The students have taken no notice of these instructions. — Tatoeba -
188231
- かき下記の
- しじ指示
- に
- したが従い
- さえすれば 、
- すぐに
- はくひょう白票
- と
- どうよう同様に
- ようい容易
- かつ
- じんそく迅速に
- フルカラー
- の
- しょるい書類
- を
- いんさつ印刷
- する
- ことができる 。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. — Tatoeba -
190795
- いしゃ医者
- は
- つぎ次のように
- しじ指示
- した 。
- この
- くすり薬
- は
- まいしょく毎食
- あと後
- ふくよう服用
- する
- こと 、
- そして ・・・。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. — Tatoeba -
190820
- いしゃ医者
- は
- わたし私
- に
- ダイエット
- を
- する
- ように
- しじ指示
- した 。
The doctor instructed me to go on a diet. — Tatoeba -
201765
- というのも 、
- ぼく僕
- は
- 手引き書
- の
- しじ指示
- に
- したが従わなかった
- し 、
- その
- レッスン
- を
- がくしゅう学習する
- こと
- も
- しなかった
- から
- である 。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons. — Tatoeba -
215593
-
ジョーンズ
- さん
- は
- へや部屋
- を
- ひる昼
- まで
- に
- そうじ掃除
- して
- おく
- ように
- しじ指示
- した 。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. — Tatoeba -
230927
- あの
- とき時
- かれ彼
- の
- しじ指示
- に
- したが従って
- おけばよかった
- なあ 。
I wish I had obeyed his directions. — Tatoeba -
234035
- あなた
- が
- わたし私の
- しじ指示
- に
- したが従わなかった
- だけ
- で
- その
- もんだい問題
- は
- しょう生じた
- のです 。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. — Tatoeba