Sentences — 9 found
-
145303Details ▸
- あら新たな
- もんだい問題
- を
- もちだ持ち出して
- その
- もんだい問題
- を
- ふくざつ複雑
- に
- する
- な 。
Don't complicate the problem by raising new issues. — Tatoeba -
80181Details ▸
- もうぼさんせん孟母三遷
- の
- おし教え
- など
- もちだ持ち出して 、
- こども子供
- の
- お
- じゅけん受験
- で
- の
- ひっこ引っ越し
- を
- せいとうか正当化
- しないで
- よ 。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive to learning just to justify moving for a child's entrance exams! — Tatoeba -
81640Details ▸
- ほん本
- は
- もちだ持ち出し
- できます
- か 。
Can I take books out? — Tatoeba -
97921Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じけん事件
- を
- ほうてい法廷
- に
- もちだ持ち出した 。
They submitted the case to the court. — Tatoeba -
108347Details ▸
- かれ彼
- は
- きょういく教育の
- もんだい問題
- を
- はなし話
- に
- もちだ持ち出した 。
He introduced the problem of education into the conversation. — Tatoeba -
109141Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- に
- きゅう急に
- あたら新しい
- ようきゅう要求
- を
- もちだ持ち出した 。
He sprang a new request on us. — Tatoeba -
121938Details ▸
- ねこ猫
- は
- だいどころ台所
- から
- さかな魚
- を
- もちだ持ち出した 。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen. — Tatoeba -
201280Details ▸
- どうぞ
- きみ君の
- あん案
- を
- かいぎ会議
- に
- もちだ持ち出して
- ください 。
Please bring your plan up at the meeting. — Tatoeba -
219605Details ▸
- この
- ほん本
- は
- もちだ持ち出して
- は
- いけません 。
You can't take away these books. — Tatoeba