Sentences — 17 found
-
jreibun/8980/1Details ▸
- にんき人気 ミステリー映画の
- ぞくへん続編 は
- いか以下 のようなシーンから始まる。
- だいふごう大富豪 の
- ていたく邸宅 に
- まね招かれた
- しゅじんこう主人公 が玄関のドアを
- あ開けて
- なか中 に
- はい入る と、広いホールの中央に
- しゅじんこう主人公 を
- しょうたい招待した
- なぞ謎 の
- だいふごう大富豪 が立っている…。
The sequel to the popular mystery film begins with the following scene: The protagonist is invited to a billionaire’s mansion, and when he opens the front door and enters, the mysterious billionaire is standing in the center of a large hall... — Jreibun -
jreibun/9767/1Details ▸
- じつぎょうか実業家 が
- しゅさい主催する パーティーで、
- まね招かれた
- せいじか政治家 は
- しゅさいしゃ主催者 に
- おんぎ恩義 があるのか、スピーチで
- さか盛んに 彼を持ち上げた。
At a party hosted by a businessperson, an invited politician, perhaps indebted to the organizer, enthusiastically flattered him in his speech. — Jreibun -
146453Details ▸
- まね招かれた
- ひと人
- は
- みんな皆 、
- かのじょ彼女の
- もてなし
- に
- こころをう心を打たれた 。
All the guests were touched by her hospitality. — Tatoeba -
147366Details ▸
- じょげん助言
- を
- き聞く
- ために
- せんもんか専門家
- が
- まね招かれた 。
An expert was called for advice. — Tatoeba -
152092Details ▸
- わたし私
- いがい以外
- は
- みんな
- まね招かれた 。
Everyone except me was invited. — Tatoeba -
94140Details ▸
- かのじょ彼女の
- たんじょうび誕生日
- に
- パーティー
- に
- まね招かれました 。
I was invited to her birthday party. — Tatoeba -
94142Details ▸
- かのじょ彼女の
- たんじょう誕生パーティー
- に
- まね招かれました 。
I was invited to her birthday party. — Tatoeba -
169876Details ▸
- きのう昨日
- わたし私
- は
- かれ彼
- から
- しょくじ食事
- に
- まね招かれた 。
Yesterday, I was invited to dinner by him. — Tatoeba -
182340Details ▸
- きゅうゆう旧友
- が
- レセプション
- に
- まね招かれた 。
Old friends were invited to the reception. — Tatoeba -
198494Details ▸
- パーティー
- には
- だれ誰
- が
- まね招かれます
- か 。
Who was invited to the party? — Tatoeba -
209011Details ▸
- その
- しょうねん少年
- を
- い入れて
- ろく六
- にん人
- まね招かれた 。
Six were invited, including the boy. — Tatoeba -
229135Details ▸
-
イザドラダンカン
- は
- とても
- ゆうが優雅に
- おど踊った
- ので 、
- ヨーロッパ
- の
- ダンス
- に
- まね招かれた 。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe. — Tatoeba -
229302Details ▸
- イエス
- も 、
- また
- でし弟子
- たち
- も 、
- その
- こんれい婚礼
- に
- まね招かれた 。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. — Tatoeba -
110766Details ▸
- かれ彼
- は
- まね招かれなかった
- ので
- がっかり
- した 。
He was disappointed at not being invited. — Tatoeba -
158844Details ▸
- わたし私
- は
- まるで
- まねかれざるきゃく招かれざる客
- の
- ようなきような気がした 。
I felt as if I were an uninvited guest. — Tatoeba -
94138Details ▸
- かのじょ彼女の
- たんじょうび誕生日
- パーティー
- に
- まね招かれました 。
I was invited to her birthday party. — Tatoeba -
226541Details ▸
- お
- ともだち友達
- の
- ところ
- に
- まね招かれている
- の 。
I've been invited over to a friend's. — Tatoeba