Sentences — 190 found
-
80304
- あした明日
- わたし私
- が
- ろんぶん論文
- を
- ていしゅつ提出
- する
- の
- を
- わす忘れない
- ように 、
- ねんをお念を押して
- ください 。
Please remind me to turn in the paper tomorrow. — Tatoeba -
82346
- ぼく僕たち
- は 、
- その
- くるま車
- を
- お押した 。
We gave the car a push. — Tatoeba -
83778
- ぶっか物価
- を
- おしあ押し上げる
- のに
- いくつかの
- よういん要因
- が
- さよう作用
- した 。
Several factors operated to help prices go up. — Tatoeba -
84026
- かぜ風
- と
- しおのなが潮の流れ
- が
- その
- ふね舟
- を
- きし岸
- に
- お押しやった 。
The wind and tide impelled the ship to the shore. — Tatoeba -
85590
-
飛田
- かちょう課長
- が 、
- たいこばんをお太鼓判を押した
- きかくしょ企画書
- なら
- クライアント
- も
- いっぱつ一発
- オッケーOK
- だろう 。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance. — Tatoeba -
86215
- かのじょ彼女
- は
- れっしゃ列車
- の
- ほう方
- へ
- ひと人
- を
- 押しのけて
- いった 。
She elbowed her way onto the train. — Tatoeba -
88926
- かのじょ彼女
- は
- しつぼう失望
- の
- きも気持ち
- を
- わら笑って
- おしかく押し隠した 。
She cloaked her disappointment with a smile. — Tatoeba -
89329
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ひじ肘
- を
- ちょっと
- お押した 。
She gave my elbow a little jog. — Tatoeba -
90191
- かのじょ彼女
- は
- と戸
- を
- お押して
- し閉めた 。
She pushed the door shut. — Tatoeba -
91681
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- の
- キー
- を
- お押した 。
She depressed the keys of the piano. — Tatoeba -
91873
- かのじょ彼女
- は
- と戸
- を
- おしあ押し開けた 。
She pushed the door open. — Tatoeba -
92045
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- を
- そっと
- お押した 。
She gave the door a gentle push. — Tatoeba -
92472
- かのじょ彼女
- は
- その
- しごと仕事
- を
- わたし私
- に
- おしつ押し付けた 。
She forced that task on me. — Tatoeba -
92597
- かのじょ彼女
- は
- その
- ドア
- を
- おしあ押し開けた 。
She pushed the door open. — Tatoeba -
92765
- かのじょ彼女
- は
- スイッチ
- を
- お押した 。
She pressed the switch. — Tatoeba -
93749
- かのじょ彼女
- は 、
- ぐんしゅう群集
- を
- 押しのけて
- すす進んだ 。
She pushed her way through the crowd. — Tatoeba -
94846
- かのじょ彼女
- に
- ちか近づこう
- とする
- と
- いつも
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- 押しのける 。
Whenever I try to get near her, she pushes me away. — Tatoeba -
95516
- かのじょ彼女
- が
- 押し入れ
- の
- なか中
- を
- のぞきこ覗き込んだ
- とき時 、
- かれ彼
- が
- ドア
- を
- し閉め 、
- かのじょ彼女
- を
- まっくら真っ暗な
- 押し入れ
- に
- とじこ閉じ込めて
- しまった
- の
- でした 。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet. — Tatoeba -
96367
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- つらい
- しごと仕事
- を
- おしつ押し付けた 。
They wished a hard job on him. — Tatoeba -
97778
- かれ彼ら
- は
- ドア
- を
- おしあ押し開けた 。
They burst the door open. — Tatoeba