Sentences — 81 found
-
142069Details ▸
- おりい折り入って
- たの頼み
- たい
- こと
- が
- ある 。
I want to ask you a big favor. — Tatoeba -
142070Details ▸
- おりい折り入って
- おねがお願い
- したい
- こと
- が
- ある
- のです
- が 。
May I ask a very special favor of you? — Tatoeba -
142072Details ▸
- お折り
- が
- あったら
- わたし私の
- いえ家
- に
- たちよ立ち寄って
- ください 。
Please drop in at my house when you have a moment. — Tatoeba -
157185Details ▸
- わたし私
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- あし足
- を
- お折った 。
My leg was broken in a traffic accident. — Tatoeba -
158401Details ▸
- わたし私
- は
- みぎあし右足
- を
- お折った 。
I broke my right leg. — Tatoeba -
164346Details ▸
- わたし私
- に
- つる鶴
- を
- お折って
- もらえます
- か 。
Will you make me a paper crane? — Tatoeba -
178521Details ▸
- きみ君の
- ために
- できるだけ
- ほねをお骨を折ろう 。
I will do all I can for you. — Tatoeba -
227141Details ▸
- お
- ほねお骨折り
- かんしゃ感謝
- いたします 。
Thank you for your trouble. — Tatoeba -
183660Details ▸
- いわたな岩棚
- から
- お落ちて
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- お折った 。
The fall from the ledge shattered his leg. — Tatoeba -
185850Details ▸
- われわれ我々
- は
- ほねをお骨を折って
- やま山
- を
- 登った 。
We toiled up a hill. — Tatoeba -
190418Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- がんば頑張って
- どうにか
- もう １
- わ羽
- お折る
- ことができた 。
With great effort she managed to fold one more. — Tatoeba -
198467Details ▸
- パーティー
- の
- お終わり
- がけ
- に 、
- まだ
- びょういん病院
- の
- こと
- で
- ぶつぶつと
- なに何か
- を
- い言っていた
- とき 、
- かれ彼
- は
- こおり氷
- の
- かけらで
- あし足
- を
- すべ滑らせて 、
- ひだりあし左足
- を
- お折って
- しまった 。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. — Tatoeba -
199528Details ▸
- どんなに
- ほねをお骨を折って
- やって
- も 、
- けっか結果
- は
- おな同じ
- でしょう 。
No matter how hard you try, the result will be the same. — Tatoeba -
207266Details ▸
- その
- うま馬
- は
- たお倒れた
- とき
- に
- くび首
- を
- お折って
- しまった 。
The horse broke its neck when it fell. — Tatoeba -
207718Details ▸
- その
- つる鶴
- は
- かのじょ彼女
- が
- お折った
- さいご最後
- の
- つる鶴
- になった 。
It was the last crane she ever made. — Tatoeba -
209134Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- その
- クイズ
- を
- と解く
- のに
- ほねをお骨を折った 。
The boy took great pains to solve the quiz. — Tatoeba -
211573Details ▸
- その
- きかく企画
- を
- かんりょう完了
- する
- ため
- かれ彼ら
- は
- たいへん大変
- ほねをお骨を折った
- そうだ 。
They have taken great pains to finish the project, I hear. — Tatoeba -
215573Details ▸
-
ジョーン
- は
- その
- じこ事故
- で
- さわん左腕
- の
- ほね骨
- を
- お折った 。
Joan broke her left arm in the accident. — Tatoeba -
226273Details ▸
- かなり
- ほねをお骨を折って
- その
- もんだい問題
- を
- と解いた 。
I solved the problem not without difficulty. — Tatoeba -
234372Details ▸
-
アダム
- は
- いわのぼ岩登り
- を
- している
- とき時
- に 、
- らっか落下
- して
- あし
- を
- お折りました 。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg. — Tatoeba