Sentences — 326 found
-
143094Details ▸
- せいふ政府
- は
- さんぎょう産業
- に
- もっと
- おお多く
- の
- かね金
- を
- とうし投資
- すべき
- だ 。
The government should invest more money in industry. — Tatoeba -
143146Details ▸
- せいふ政府
- の
- とうし投資
- は
- おお多く
- の
- こよう雇用
- を
- そうしゅつ創出
- する
- だろう 。
The government's investment will create many jobs. — Tatoeba -
145123Details ▸
- しんぶん新聞
- を
- ポーチ
- に
- な投げて
- お置いて
- くれ
- たまえ 。
Pitch the newspaper onto the porch. — Tatoeba -
146555Details ▸
- しょうねん少年
- は
- みずうみ湖
- に
- いし石
- を
- な投げて
- じかん時間
- を
- す過ごした 。
The boy passed the time by flinging stones into the lake. — Tatoeba -
146556Details ▸
- しょうねん少年
- は
- いぬ犬
- を
- めがけて
- こいし小石
- を
- な投げつけた 。
The boy threw a stone at the dog. — Tatoeba -
146583Details ▸
- しょうねん少年
- は
- その
- いぬ犬
- めがけて
- いし石
- を
- な投げつけた 。
The boy slung a stone at the dog. — Tatoeba -
146632Details ▸
- しょうねん少年
- が
- いぬ犬
- に
- いし石
- を
- な投げていた 。
A boy was throwing stones at the dog. — Tatoeba -
148231Details ▸
- しゅうがくりょこう修学旅行
- で
- は 、
- よく
- まくらな枕投げ
- を
- した 。
I had a lot of pillow fights during my school trip. — Tatoeba -
148270Details ▸
- しゅうわい収賄
- じけん事件
- は
- せいふ政府
- に
- ぎわく疑惑
- を
- 投げかけた 。
The bribery scandal cast doubts on the government. — Tatoeba -
148550Details ▸
- てがみ手紙
- を
- とうかん投函
- する
- の
- を
- わす忘れない
- ように 。
Don't forget to post the letter. — Tatoeba -
148559Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書き
- お終えた
- あと 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- ポスト
- に
- とうかん投函
- します 。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox. — Tatoeba -
151883Details ▸
- わたし私達
- は
- ２０歳
- になると
- とうひょうけん投票権
- が
- あたえ与えられる 。
We are entitled to vote at the age of 20. — Tatoeba -
154290Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に 、
- いし石
- を
- な投げる
- な
- と
- い言った 。
I told him not to throw stones. — Tatoeba -
154979Details ▸
- わたし私
- は
- つりいと釣り糸
- を
- うみ海
- に
- なげい投げ入れた 。
I cast my fishing line into the sea. — Tatoeba -
155326Details ▸
- わたし私
- は
- むすこ息子
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- とうかん投函
- させた 。
I got my son to post the letters. — Tatoeba -
155705Details ▸
- わたし私
- は
- しんぶん新聞
- を
- なげだ投げ出した 。
I threw down the newspaper. — Tatoeba -
74037Details ▸
- せいふ政府
- が
- じゅうみん住民
- に
- と問う
- いっぱんとうひょう一般投票
- を
- じっし実施
- しました 。
The government put the question to the people in a referendum. — Tatoeba -
74170Details ▸
- もう儲けよう
- とする
- とうきすじ投機筋
- に
- あやつ操られている
- のです 。
It's being manipulated by investors trying to make it rich. — Tatoeba -
74193Details ▸
- あんな
- もの物
- を
- なげお投げ下ろせば 、
- うんわる運悪く
- あ当たった
- ひと人
- は 、
- ケガ
- を
- する 。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured. — Tatoeba -
74323Details ▸
- リスクマネー
- とは 、
- ハイリスク
- ながら
- ハイリターン
- を
- もと求める
- とうし投資
- に
- とうにゅう投入
- される
- しきん資金
- の
- こと
- を
- いう 。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments. — Tatoeba