Sentences — 67 found
-
236650Details ▸
-
「
- おとうお父さん 、
- しつもん質問
- して
- も
- いい ？」
- と
- かのじょ彼女
- は
- けいけん経験
- を
- つ積んだ
- おや親
- なら
- だれ誰でも
- おなじみの 、
- がまんづよ我慢強く
- いらだ苛立ち
- を
- おさ抑えた
- ちょうし調子
- で
- くちびをき口火を切った 。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. — Tatoeba -
109178Details ▸
- かれ彼
- は
- かちょう課長
- に
- あたま頭
- を
- 抑えつけられている 。
The section chief keeps him down. — Tatoeba -
153184Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- 思いこがれる
- きも気持ち
- を
- おさ抑えられなかった 。
I couldn't stop myself from longing for her. — Tatoeba -
110504Details ▸
- かれ彼
- は
- やっと
- ふくしゅうしん復讐心
- を
- おさ抑えた 。
He managed to forbear his revenge. — Tatoeba -
204235Details ▸
- そんなに
- おこ怒る
- ひつよう必要
- は
- ない 。
- いか怒り
- を
- おさ抑え
- なさい 。
There's no need to get so angry. Keep your temper. — Tatoeba -
185891Details ▸
- われわれ我々
- は
- げきじょう激情
- を
- おさ抑え
- ねばならない 。
We must control our passions. — Tatoeba -
123325Details ▸
- とつぜん突然の
- はきけ吐き気
- が
- かれ彼
- は
- おさ抑え
- きれなかった 。
A sudden wave of nausea overpowered him. — Tatoeba