Sentences — 249 found
-
jreibun/9077/1Details ▸
-
連休に
- いなか田舎 に帰り、
- そふぼ祖父母 の
- ちゃつ茶摘み を
- てつだ手伝った が、
- て手 で
- つ摘む のは予想以上に
- ほね骨 の
- お折れる
- さぎょう作業 だった。
I went back home to the countryside during the consecutive holidays and helped my grandparents pick tea; picking fresh tea leaves by hand turned out to be more arduous than I had expected. — Jreibun -
jreibun/9933/1Details ▸
- ゆうじん友人 の
- まえ前 では
- かっこう格好 をつけて助けは要らないと言ったものの、やっぱり
- ひとり一人 では大変で、手伝ってもらえばよかったと後悔した。
Although I tried to put up a tough front to my friend by saying that I didn’t need help, it was still very difficult for me to do it alone. I later regretted having turned my friend down and thought to myself that I should have asked for her help. — Jreibun -
141218Details ▸
- せんたく洗濯 、
- てつだ手伝って
- よ 。
Help me with the wash. — Tatoeba -
144787Details ▸
- しんせつ親切
- にも
- てつだ手伝って
- くれた 。
He was kind enough to help me. — Tatoeba -
145124Details ▸
- しんぶん新聞
- を
- たば
- に
- する
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれ 。
Help me bind the papers into bundles. — Tatoeba -
145475Details ▸
- あたら新しい
- ドレス
- に
- あ合う
- セーター
- を
- えら選ぶ
- の
- を
- てつだ手伝って
- くだ下さい 。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress. — Tatoeba -
145537Details ▸
- しんぱい心配
- する
- な
- よ 。
- ぼく
- が
- てつだ手伝って
- あげよう 。
- きらく気楽に
- やれ
- よ 。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy. — Tatoeba -
146013Details ▸
- じょうきょう状況
- を
- かいぜん改善
- する
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれて
- ありがとう 。
Thank you for helping me correct the situation. — Tatoeba -
152855Details ▸
- わたし私
- は
- はは母
- の
- りょうり料理
- を
- てつだ手伝った 。
I helped my mother with the cooking. — Tatoeba -
147853Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- くれて
- ありがとうございます 。
It is very nice of you to help me with my homework. — Tatoeba -
147854Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- くださって
- どうもありがとう 。
It was very nice of you to help me with my homework. — Tatoeba -
147896Details ▸
- しゅくだい宿題
- が
- ある
- と
- いつも
- あに兄
- が
- てつだ手伝って
- くれる 。
When I have homework to do, my brother always helps me with it. — Tatoeba -
148491Details ▸
- てつだ手伝って
- かのじょ彼女
- に
- ガウン
- を
- き着させて
- やった 。
I helped her into a gown. — Tatoeba -
148492Details ▸
- てつだ手伝って
- くだ下さって
- ほんとう本当に
- ありがとう 。
It's very nice of you to help me. — Tatoeba -
148493Details ▸
- てつだ手伝って
- よ 。
Help me. — Tatoeba -
148494Details ▸
- てつだ手伝って
- くだ下さいます
- か 。
Will you help me? — Tatoeba -
148495Details ▸
- てつだ手伝って
- やる 。
Let me do this. — Tatoeba -
148496Details ▸
- てつだ手伝って
- もらえません
- か 。
Will you please help me? — Tatoeba -
148497Details ▸
- てつだ手伝って
- もらった
- か代わり
- に
- かれ彼
- に
- テキストブック
- を ３
- さつ冊
- あげた 。
I gave him three textbooks in exchange for his help. — Tatoeba -
148499Details ▸
- てつだ手伝って
- ほしい
- ですか 。
Do you want me to give you a hand? — Tatoeba