Sentences — 363 found
-
78740Details ▸
- よくじつ翌日
- は
- いえ家
- に
- もど戻る
- ことになっていた 。
I should be back home the next day. — Tatoeba -
79048Details ▸
- ゆうがた夕方
- になって
- わたし私の
- はと鳩
- が
- ひどい
- きずをお傷を負って
- もど戻ってきた 。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously. — Tatoeba -
79877Details ▸
- もど戻りましたら
- すぐ
- でんわ電話
- させます 。
I will have him call you the moment he gets back. — Tatoeba -
79878Details ▸
- もど戻って
- ハンドバッグ
- を
- と取って
- くる
- わ 。
I'll return to get my handbag. — Tatoeba -
79879Details ▸
- もど戻って
- みる
- と
- わたし私の
- バッグ
- は
- 影も形もなかった 。
When I got back, my bag had disappeared without a trace. — Tatoeba -
79880Details ▸
- もど戻ってきて
- から 、
- めをとお目を通す
- から 。
I'll look it over after I come back. — Tatoeba -
79881Details ▸
- もど戻ってくる
- と
- かれ彼
- は 、「
- すてきな
- たび旅
- でした 」
- と
- い言った 。
He said on his return, "It has been a wonderful tour." — Tatoeba -
79883Details ▸
- もど戻って
- おいで
- もど戻って
- おいで
- よ 。
Get back, get back. — Tatoeba -
80609Details ▸
- あした明日
- ここ
- へ
- もど戻ってくる
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said that he would come back here tomorrow. — Tatoeba -
81959Details ▸
- ぼく僕
- は
- ちかみち近道
- を
- とお通って
- もり森
- に
- もどり 、
- こや小屋
- に
- じょう錠
- を
- おろし 、
- バスケット
- を
- あ開けた 。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket. — Tatoeba -
83150Details ▸
- はは母
- が
- もど戻ってきたら
- わたし私
- は
- でかけます 。
I will leave home when my mother comes back. — Tatoeba -
83178Details ▸
- はは母
- が
- いつ
- もど戻る
- か
- は
- わ分かりません 。
I don't know when my mother will come back. — Tatoeba -
84763Details ▸
- ちち父
- は ６
- じ時
- に
- かいしゃ会社
- から
- もど戻った 。
Father got back from the office at six. — Tatoeba -
84775Details ▸
- ちち父
- は ２、３
- にち日
- で
- もど戻ります 。
Father will be back in a few days. — Tatoeba -
84884Details ▸
- ちち父
- が
- いつ
- もど戻る
- か
- し知りません 。
I don't know when my father will come back. — Tatoeba -
85387Details ▸
- こおり氷
- は
- と解ける
- と
- みず水
- に
- もど戻る 。
Ice turns back into water when it melts. — Tatoeba -
86058Details ▸
- かれ彼等
- が
- いつ
- もど戻ってくる
- か
- し知っています
- か 。
Do you know when they will be back? — Tatoeba -
86495Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もど戻ってくる
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
She said that she would come back again, which was a lie. — Tatoeba -
86589Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶじ無事に
- もど戻ってきた 。
She returned safe and sound. — Tatoeba -
86961Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- もど戻る
- まえ前
- に
- いっしゅうかん１週間
- にゅういん入院
- していた 。
She had been in the hospital for a week before her husband came back. — Tatoeba