Sentences — 7 found
-
231061Details ▸
- あの
- いぬ犬
- から
- どうやって
- ボール
- を
- とりもど取り戻せる
- だろうか 。
How can we get the ball away from the dog? — Tatoeba -
190294Details ▸
- いちど一度
- はな放たれた
- いし石
- と
- ことば言葉
- は
- よびもど呼び戻せない 。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled. — Tatoeba -
190300Details ▸
- いちど一度
- うしな失われた
- じかん時間
- は
- とりもど取り戻せない 。
Once lost, time cannot be recalled. — Tatoeba -
190301Details ▸
- いちど一度
- うしな失われた
- じかん時間
- は
- けっ決して
- とりもど取り戻せない
- といってもかごんと言っても過言ではない 。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered. — Tatoeba -
190366Details ▸
- いったい一体
- どうしたら
- わか若
- さ
- が
- とりもど取り戻せる
- の
- だろう 。
How on earth can we restore our youth? — Tatoeba -
76475Details ▸
-
ハンプティダンプティ、
- かべ壁
- の
- うえ上
- に
- すわ座って 、ハンプティダンプティ、
- ドシンと
- お落ちた 。
- おうさま王様
- の
- うま馬
- の
- みんな
- も
- おうさま王様
- の
- けらい家来
- の
- みんな
- も ハンプティ
- を
- もとにもど元に戻せなかった 。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again. — Tatoeba -
74634Details ▸
-
S・ジョブズ
- は
- ディズニー
- に
- かがや輝き
- を
- とりもど取り戻せる
- か 。
Can S. Jobs bring back the magic to Disney? — Tatoeba