Sentences — 298 found
-
77450Details ▸
- こい恋
- と
- せんそう戦争
- は
- しゅだん手段
- を
- えら選ばず 。
All's fair in love and war. — Tatoeba -
77864Details ▸
- よ良い
- せんそう戦争
- も
- わる悪い
- へいわ平和
- も
- あった
- ためし
- は
- ない 。
There never was a good war nor a bad peace. — Tatoeba -
78097Details ▸
- りょう両
- こっか国家
- は
- せんそう戦争
- を
- はじ始めた 。
Both nations entered into a war. — Tatoeba -
78374Details ▸
- りせい理性
- を
- うしな失った
- 人たち
- が
- せんそう戦争
- を
- すいこう遂行
- した 。
Men who were bereft of reason conducted the war. — Tatoeba -
79858Details ▸
- もんだい問題
- は 、
- いかに
- かくせんそう核戦争
- を
- さ避ける
- か
- である 。
The question is how to avoid nuclear war. — Tatoeba -
81141Details ▸
- まんいち万一
- せんそう戦争
- が
- お起こったら 、
- われわれ我々
- は
- どう
- なる
- の
- だろう 。
What would become of us if war should break out? — Tatoeba -
81485Details ▸
- ほんとう本当
- の
- せんそう戦争
- は
- この
- はなし話
- よりも
- ずっと
- こわ怖い 。
The real war is much more horrible than this story. — Tatoeba -
81486Details ▸
- ほんとう本当
- の
- せんそう戦争
- は
- この
- はなし話
- よりも
- ずっと
- おそ恐ろしい 。
The real war is much more horrible than this story. — Tatoeba -
82474Details ▸
- ぼうえきしょうへき貿易障壁
- は
- せんそう戦争
- しゅうけつ終結
- あと後
- かいじょ解除
- されました 。
Trade barriers were lifted after the war ended. — Tatoeba -
83540Details ▸
- へいわ平和
- の
- はんたい反対
- は
- せんそう戦争
- である 。
The obverse of peace is war. — Tatoeba -
83648Details ▸
- ぶんめい文明
- は
- いま今や
- かくせんそう核戦争
- に
- おびや脅かされている 。
Civilization is now threatened by nuclear war. — Tatoeba -
84850Details ▸
- ちち父
- が
- せんそう戦争
- の
- たいけんだん体験談
- を
- かた語って
- くれた 。
My father told me about his experiences during the war. — Tatoeba -
86030Details ▸
- かれ彼等
- は
- その
- くに国
- と
- せんそう戦争
- ちゅう中
- である 。
They are at war with the country. — Tatoeba -
86040Details ▸
- かれ彼等
- は 、
- せんそう戦争
- の
- ひさいしゃ被災者
- たち達
- に
- しょくりょう食料
- を
- きょうきゅう供給
- した 。
They supplied the war victims with food. — Tatoeba -
88230Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんそう戦争
- について
- しょかん所感
- を
- の述べた 。
She expressed her sentiments on the war. — Tatoeba -
88231Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんそう戦争
- で
- むすこ息子
- を
- うしな失った 。
She lost her son in the war. — Tatoeba -
93663Details ▸
- かのじょ彼女
- は 「
- せんそう戦争
- と
- へいわ平和 」
- の
- ダイジェスト
- を
- よ読んだ 。
She read the digest of War and Peace. — Tatoeba -
94162Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- ふたり二人とも
- せんそう戦争
- ちゅう中
- に
- し死んだ 。
Both of her sons died during the war. — Tatoeba -
95429Details ▸
- かのじょ彼女
- が 広島
- に
- いる
- とき
- に
- せんそう戦争
- が
- お起こった 。
The war broke out when she was in Hiroshima. — Tatoeba -
96678Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せんそう戦争
- ちゅう中
- ひじょう非常な
- くなん苦難
- に
- た耐えねばならなかった 。
They had to endure great hardship during the war. — Tatoeba