Sentences — 298 found
-
141241Details ▸
- せんそう戦争
- ちゅう中
- は
- たいへん大変な
- じだい時代
- だった 。
We had terrible times during the war. — Tatoeba -
141242Details ▸
- せんそう戦争
- ちゅう中
- は
- わたし私たち
- は
- おお多く
- の
- つら辛い
- おも思い
- を
- した 。
We had many bitter experiences during the war. — Tatoeba -
141243Details ▸
- せんそう戦争
- ちゅう中
- には
- ぶっか物価
- は
- はげ激しく
- とうせい統制
- されていた 。
Prices were strictly regulated during the war. — Tatoeba -
141244Details ▸
- せんそう戦争
- ちゅう中
- は
- われわれ我々
- は
- さとう砂糖
- なしです無しですまさ
- なければならなかった 。
During the war, we had to do without sugar. — Tatoeba -
141245Details ▸
- せんそう戦争
- ちゅう中 、
- ひとびと人々
- は
- おお多く
- の
- なんぎ難儀
- を
- けいけん経験
- した 。
During the war, people went through many hardships. — Tatoeba -
141246Details ▸
- せんそうご戦争後 、
- イギリス
- は
- おお多く
- の
- しょくみんち植民地
- を
- え得た 。
After the war, Britain had many colonies. — Tatoeba -
141247Details ▸
- せんそう戦争
- を
- ふせ防ぐ
- もっと最も
- たし確かな
- ほうほう方法
- は
- せんそう戦争
- を
- おそ恐れない
- こと
- である 。
The surest way to prevent war is not to fear it. — Tatoeba -
141248Details ▸
- せんそう戦争
- を
- おわ終わらせる
- さいぜん最善
- の
- ほうほう方法
- は
- なに何
- ですか 。
What is the best way to put an end to the war? — Tatoeba -
141249Details ▸
- せんそう戦争
- を
- おそ恐れて
- シェルター
- が
- つく作られて
- きた 。
Shelters have been built in fear of war. — Tatoeba -
141250Details ▸
- せんそう戦争
- より
- わる悪い
- もの
- は
- ない 。
Nothing is worse than war. — Tatoeba -
141251Details ▸
- せんそう戦争
- を
- どう
- おも思います
- か 。
What do you think of war? — Tatoeba -
141252Details ▸
- せんそう戦争
- は
- れんごう連合
- ぐん軍
- の
- しょうり勝利
- に
- お終わった 。
The war ended in victory for the Allied Powers. — Tatoeba -
141253Details ▸
- せんそう戦争
- は
- れきしじょう歴史上
- ずっと
- きが飢餓
- を
- ひきお引き起こして
- きた 。
War has produced famine throughout history. — Tatoeba -
141254Details ▸
- せんそう戦争
- は
- ふそく不足
- と
- けつぼう欠乏
- の
- じだい時代
- を
- まね招いた 。
The war ushered in a period of shortages and deprivation. — Tatoeba -
141255Details ▸
- せんそう戦争
- は
- かなら必ず
- ふこう不幸
- を
- まね招く 。
War necessarily causes unhappiness. — Tatoeba -
141256Details ▸
- せんそう戦争
- は
- さ避けられない
- もの
- ではない 。
War is not inevitable. — Tatoeba -
141257Details ▸
- せんそう戦争
- は
- ていし停止
- される
- べき
- だ
- と
- ぜんいん全員
- ごうい合意
- した 。
They were unanimous that the war should be brought to a halt. — Tatoeba -
141258Details ▸
- せんそう戦争
- は
- だれ誰
- を
- も
- こうふく幸福
- に
- しない 。
War doesn't make anybody happy. — Tatoeba -
141259Details ▸
- せんそう戦争
- は
- じんるい人類
- にたいに対する
- はんざい犯罪
- だ 。
War is a crime against humanity. — Tatoeba -
141260Details ▸
- せんそう戦争
- は
- にんげん人間
- の
- せいめい生命
- を
- はかい破壊
- する
- こと
- である 。
War is destruction of human life. — Tatoeba