Sentences — 198 found
-
109163Details ▸
- かれ彼
- は
- わがくに我が国
- が
- その
- くに国
- と
- どうめい同盟
- を
- むす結ぶ
- のに
- さんせい賛成
- すべき
- だ
- と
- ろん論じた 。
He argued for our forming the alliance with that nation. — Tatoeba -
109165Details ▸
- かれ彼
- は
- わ我が
- チーム
- を
- ぶじょく侮辱
- した 。
He insulted our team. — Tatoeba -
110287Details ▸
- かれ彼
- は
- わが
- チーム
- の
- しゅしょう主将
- に
- ふさわしい 。
He is worthy to be captain of our team. — Tatoeba -
110288Details ▸
- かれ彼
- は
- わが
- チーム
- で
- もっとも
- ゆうしゅう優秀な
- せんしゅ選手
- である 。
He is as good as any player on our team. — Tatoeba -
118662Details ▸
- かれ彼
- に
- わ我が
- みち道
- を
- い行かせて
- やれ 。
Let him go his own way. — Tatoeba -
120551Details ▸
- かれ彼
- が
- わ我が
- ぐん軍
- の
- しきかん指揮官
- です 。
He is commander of our troops. — Tatoeba -
162474Details ▸
- わたし私の
- ともだち友達
- は
- けが怪我
- が
- 元
- で
- し死んだ 。
My friend died from a wound. — Tatoeba -
164895Details ▸
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に 、スミス
- はかせ博士
- を
- わ我が
- チーム
- に
- かんげい歓迎
- して
- ください 。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team. — Tatoeba -
165534Details ▸
- わたし私たち
- は
- せんじつ先日 、吉田
- きみ君
- を
- わ我が
- やきゅう野球チーム
- の
- キャッチャー
- に
- えら選んだ 。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. — Tatoeba -
168390Details ▸
- こだから子宝
- に
- めぐ恵まれ
- に
- そまつ粗末
- でも 、
- わがや我が家
- に
- まさる
- ところ所
- は
- ない 。
Be it ever so humble, there's no place like home. — Tatoeba -
169784Details ▸
- さくねん昨年
- は
- わがや我が家
- の
- にわ庭
- で
- た食べ
- きれない
- ほど
- の
- キャベツ
- が
- できた 。
Our garden produced an abundance of cabbages last year. — Tatoeba -
170744Details ▸
- さいきん最近 、
- 我が社
- の
- きき機器
- を
- さいしん最新の
- もの
- に
- した 。
Recently we have brought our office equipment up to date. — Tatoeba -
172480Details ▸
- こんき今期 、
- 我が社
- の
- くろじ黒字
- は
- ほぼ １０％
- ぞうか増加
- した 。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter. — Tatoeba -
172520Details ▸
- いま今
- わ我が
- くさり鎖
- を
- ほど解き 。
I cast aside my chains. — Tatoeba -
178070Details ▸
- きみ君の
- ふせいこうい不正行為
- は
- わがこう我が校
- の
- ふめいよ不名誉
- だ 。
Your wrongdoing is a disgrace to our school. — Tatoeba -
184597Details ▸
- かくへいき核兵器
- は
- わが
- ちきゅう地球
- を
- ほろ滅ぼす
- と
- おも思う 。
We think nuclear weapons will destroy our earth. — Tatoeba -
185475Details ▸
- わ我
- しゃ社
- の
- ねんかん年間
- うりあ売り上げ
- は １０
- おく億
- えん円
- である 。
Our company has annual sales of a thousand million yen. — Tatoeba -
186391Details ▸
- われわれ我々
- が
- がっかり
- した
- こと
- に 、
- わが
- チーム
- は
- しあい試合
- に
- ま負けた 。
To our disappointment, our team lost the game. — Tatoeba -
186395Details ▸
- わ我が
- りょこう旅行
- そうだん相談
- センター
- は
- こじん個人
- りょこうしゃ旅行者
- に
- サービス
- を
- ていきょう提供
- する 。
Our travel advice center caters to the independent traveler. — Tatoeba -
186397Details ▸
- わがとう我が党
- の
- とうしゅ党首
- は
- ほか他の
- とうしゅ党首
- たち達
- と
- かいけん会見
- し 、
- その
- もんだい問題
- について
- はなし話
- を
- した 。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem. — Tatoeba