Sentences — 1724 found
-
141658Details ▸
- せんせい先生
- は
- われわれ我々
- に
- すぐに
- うんどうじょう運動場
- へ
- で出る
- ように
- い言った 。
Our teacher told us to go out into the ground at once. — Tatoeba -
141663Details ▸
- せんせい先生
- は
- われわれ
- の
- とうあん答案
- しら調べ
- に
- いそが忙しい 。
The teacher is busy looking over our tests. — Tatoeba -
141785Details ▸
- せんせい先生
- が
- その
- ぶん文
- を
- われわれ我々
- に
- かいしゃく解釈
- して
- くれた 。
The teacher interpreted the sentence for us. — Tatoeba -
143113Details ▸
- せいふ政府
- は
- われわれ我々
- に
- しょくりょう食糧
- を
- きょうきゅう供給
- した 。
The government provided us with food. — Tatoeba -
143114Details ▸
- せいふ政府
- は
- われわれ我々
- に
- しょくりょう食糧
- を
- ていきょう提供
- した 。
The government provided us with food. — Tatoeba -
143161Details ▸
- せいふ政府
- が
- われわれ我々
- の
- ものであって 、
- われわれ我々
- が
- せいふ政府
- の
- もの
- ではない 。
Our governments belong to us, not us to them. — Tatoeba -
143423Details ▸
- せかい世界
- の
- へいわ平和
- を
- いじ維持
- する
- には
- われわれ
- は
- どう
- し
- なければならない
- と
- おも思います
- か 。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world? — Tatoeba -
143799Details ▸
- みず水
- なしで
- は
- われわれ我々
- は
- い生きていけない 。
We cannot exist without water. — Tatoeba -
143807Details ▸
- みず水
- と
- くうき空気
- なしで
- は 、
- われわれ
- は
- い生きていけない 。
We cannot do without air and water. — Tatoeba -
143809Details ▸
- みず水
- と
- しお塩
- が
- なかったら 、
- われわれ我々
- は
- い生きて
- は
- いけない 。
If it were not for water and salt, we could not live. — Tatoeba -
143962Details ▸
- じんせい人生
- を
- し知れば
- し知る
- ほど 、
- われわれ我々
- は
- よ読む
- ほん本
- の
- ないよう内容
- を
- よく
- りかい理解
- する
- こと事
- が
- でき出来る 。
The more we know about life, the better we can understand what we read. — Tatoeba -
144043Details ▸
- じんせい人生
- で
- いちばん一番
- よい
- とき
- は 、
- われわれ我々
- が
- わか若い
- とき
- です 。
The best time of life is when we are young. — Tatoeba -
144182Details ▸
- ひとびと人々
- が
- われわれ我々
- の
- まわ回り
- に
- あつ集まった 。
The people gathered about us. — Tatoeba -
144186Details ▸
- ひとびと人々
- が
- われわれ我々
- について
- い言っている
- こと
- が
- しんじつ真実
- である
- こと
- を
- はんせい反省
- して
- みる
- と
- しゅくぜん粛然と
- せざるをえない 。
How awful to reflect that what people say of us is true! — Tatoeba -
144896Details ▸
- かみ神
- よ
- われわれ
- を
- まも守りたまえ ！
God preserve us! — Tatoeba -
144916Details ▸
- かみ神
- は
- われわれ我々
- の
- ちから力
- の
- ささ支え
- です 。
God is our strength. — Tatoeba -
144963Details ▸
- まよなか真夜中
- に
- われわれ
- は
- その
- むら村
- に
- くるま車
- で
- とうちゃく到着
- した 。
At midnight, we reached the village by car. — Tatoeba -
145001Details ▸
- しん真の
- かがく科学
- は
- われわれ我々
- に
- うたが疑う
- こと
- を 、
- そして
- むち無知
- を
- た断つ
- こと
- を
- おし教える 。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance. — Tatoeba -
145257Details ▸
- しんじん新人
- は
- われわれ我々
- の
- きたい期待
- に
- およ及ばなかった 。
The newcomer fell short of our expectation. — Tatoeba -
145765Details ▸
- しょくりょう食料
- の
- きょうきゅう供給
- が
- ふそく不足
- した
- ので 、
- われわれ我々
- は
- のこ残された
- しょうりょう少量
- を
- はいぶん配分
- し
- なければならなかった 。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left. — Tatoeba