Sentences — 27 found
-
208701Details ▸
- その
- せいこう成功
- は
- きみ君の
- どりょく努力
- の
- せいか成果
- だ 。
The success resulted from your efforts. — Tatoeba -
218326Details ▸
- これ
- は
- わたし私たち
- の
- けんきゅう研究
- の
- せいか成果
- です 。
This is the outcome of our research. — Tatoeba -
438618Details ▸
- さらに 、
- そく即
- せんりょく戦力
- と
- なる
- せいさくかんれん政策関連の
- かがくてき科学的
- せいか成果
- や
- しゅだん手段
- の
- ていきょう提供
- が
- ひつよう必要
- である
- と
- きょうちょう強調
- した 。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology. — Tatoeba -
212510Details ▸
- そのような
- こくさい国際
- きょうりょく協力
- が
- すば素晴らしい
- せいか成果
- を
- あ挙げた 。
Such international cooperation produced great results. — Tatoeba -
172506Details ▸
- こんかい今回
- の
- せいか成果
- は
- ひとえに
- かれ彼の
- ししふんじん獅子奮迅
- の
- はたら働き
- の
- たまもの賜物
- でしょう 。
Our latest results are the fruit of his furious efforts. — Tatoeba -
219544Details ▸
- この
- ほん本
- は
- かれ彼
- の
- ねっしん熱心な
- けんきゅう研究
- の
- せいか成果
- である 。
This book is a result of his enthusiastic research. — Tatoeba -
227918Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- が
- せいかがく生化学
- にも
- てきよう適用
- できる
- と
- いう
- こと
- が 、
- さいきん最近の
- けんきゅう研究
- の
- しゅよう主要な
- せいか成果
- である 。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well. — Tatoeba