Sentences — 817 found
-
143253Details ▸
- せいこう成功
- の
- みこ見込み
- は
- ほんのわずか
- しかなかった 。
There was only a faint chance of success. — Tatoeba -
143254Details ▸
- せいこう成功
- の
- みこ見込み
- は
- ない 。
There is no hope of success. — Tatoeba -
143255Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- みんな 、
- せいこう成功
- の
- きかい機会
- の
- ある
- ほくぶ北部
- を
- めざ目指している 。
Americans are all heading north to the land of opportunity. — Tatoeba -
143258Details ▸
- せいこう成功
- に
- ひつよう必要
- な
- の
- は
- まず
- にんたい忍耐
- だ
- と
- せんせい先生
- は
- い言った 。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance." — Tatoeba -
143259Details ▸
- せいこう成功
- なさいます
- よう
- いの祈ります 、
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言った 。
He prayed that I might succeed. — Tatoeba -
143261Details ▸
- せいこう成功
- する
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働け 。
Work hard so that you can succeed. — Tatoeba -
143268Details ▸
- せいこう成功
- する
- つもり
- なら
- もっと
- がんば頑張れ 。
Work harder if you are to succeed. — Tatoeba -
143269Details ▸
- せいこう成功
- する
- つもり
- なら 、
- もう
- べんきょう勉強
- を
- はじめ
- なければならない 。
If you are to succeed, you must start studying now. — Tatoeba -
143270Details ▸
- せいこう成功
- する
- ために
- は 、
- きんべん勤勉
- でなければならない 。
If you are to succeed, you must work hard. — Tatoeba -
143271Details ▸
- せいこう成功
- する
- こと
- は
- まったく
- きたい期待
- してない 。
We hold out no expectation of success. — Tatoeba -
143272Details ▸
- せいこう成功
- する
- かどうか
- は
- きみ君
- しだい次第
- だ 。
It is up to you whether we succeed or not. — Tatoeba -
143273Details ▸
- せいこう成功
- する
- かどうか
- は
- あなた
- の
- べんきょう勉強
- しだい
- です 。
Whether you succeed or not depends on how hard you study. — Tatoeba -
143275Details ▸
- せいこう成功
- する
- か
- しない
- か
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- の
- どりょく努力
- しだい次第
- だ 。
Whether you succeed or not depends on your own efforts. — Tatoeba -
143276Details ▸
- せいこう成功
- する
- おっと
- は
- つま妻
- の
- きょか許可
- を
- もと求める
- もの
- だ 。
He that will thrive must ask leave of his wife. — Tatoeba -
143277Details ▸
- せいこう成功
- しよう
- と
- ふんとう奮闘
- していて 、
- とき時に
- ひと人
- は
- むなしい
- きも気持ち
- になる 。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty. — Tatoeba -
143282Details ▸
- せいこう成功
- しよう
- と
- なかろう
- と 、
- きみ君
- は
- さいぜんをつ最善をつくさ
- ねばならない 。
Whether you succeed or not, you have to do your best. — Tatoeba -
143284Details ▸
- せいこう成功
- して
- も
- しなくて
- も
- ベスト
- を
- つ尽くす 。
Whether we succeed or not, we have to do our best. — Tatoeba -
143287Details ▸
- せいこう成功
- したい
- の
- なら 、
- きみ君
- は
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働く
- べき
- だ 。
If you are to succeed, you must work harder. — Tatoeba -
143289Details ▸
- せいこう成功
- したい
- なら 、
- きみ君
- は
- もっと
- どりょく努力
- すべき
- だ 。
If you are to succeed, you must try harder. — Tatoeba -
143291Details ▸
- せいこう成功
- したい
- と
- おも思う
- なら
- どりょく努力
- すべき
- だ 。
If you are to succeed, you should make efforts. — Tatoeba