Sentences — 63 found
-
167116Details ▸
- わたし私たち
- の
- グループ
- は 、５
- めい名
- から
- なりた成り立っていた 。
Our group consisted of five persons. — Tatoeba -
167126Details ▸
- わたし私たち
- の
- クラス
- は ５０
- にん人
- の
- おとこのこ男の子
- から
- なりた成り立っている 。
Our class consists of fifty boys. — Tatoeba -
167127Details ▸
- わたし私たち
- の
- クラス
- は ３０
- にん人
- の
- せいと生徒
- から
- なりた成り立っている 。
Our class is made up of 30 students. — Tatoeba -
169477Details ▸
- さんりゅう三流
- の
- クラブ
- で
- うた歌う
- とは
- かのじょ彼女
- も
- なりさ成り下がった
- もの
- だ 。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club. — Tatoeba -
173146Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は ５０
- の
- しゅう州
- から
- なりた成り立っている 。
The United States is composed of 50 states. — Tatoeba -
174825Details ▸
- げんだいぶんめい現代文明
- は
- かがく科学
- と
- きょういく教育の
- きばん基盤
- の
- うえ上
- に
- なりた成り立っている 。
Modern civilization rests on a foundation of science and education. — Tatoeba -
176059Details ▸
- けいびいん警備員
- に
- 成りすまして
- かれ彼
- は
- ぎんこう銀行
- に
- はい入った 。
He went into the bank in the disguise of a guard. — Tatoeba -
178013Details ▸
- きみ君の
- りろん理論
- は
- なりた成り立たない
- と
- おも思う 。
I think your theory does not hold water. — Tatoeba -
182358Details ▸
- きゅうりょう給料
- が
- あがった
- ので
- せいかつ生活
- が
- どうにか
- なりた成り立つ 。
Since I got a raise, I can manage. — Tatoeba -
183956Details ▸
- かんりょう官僚
- は
- きゅう旧
- ほうき法規
- の
- かいせい改正
- にかんに関して 、
- なりゆ成り行き
- を
- みまも見守っています 。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. — Tatoeba -
185253Details ▸
- しゃかい社会
- は
- こじん個人
- から
- なりた成り立っている 。
The community is made up of individuals. — Tatoeba -
186228Details ▸
- われわれ我々
- の
- く組み
- は ５０
- にん人
- の
- おとこ
- せいと生徒
- から
- なりた成り立っている 。
Our class consists of fifty boys. — Tatoeba -
189408Details ▸
- うんどう運動
- の
- し
- すぎ
- は
- ゆうがいむえき有害無益
- に成り
- うる 。
Too much exercise can do more harm than good. — Tatoeba -
191092Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- きょうし教師
- と
- おや親
- から
- なりた成り立っている 。
The committee is composed of teachers and parents. — Tatoeba -
196522Details ▸
- ボーラ
- は 、
- て手
- に
- にぎ握らない
- ほう
- の
- はし端
- に
- ふた２つ
- の
- いし石
- の
- たま球
- と
- なが長い
- ひも
- から
- なりた成り立っている 。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. — Tatoeba -
204088Details ▸
- そんな
- ばしょ場所
- で
- ほんや本屋
- を
- やって
- も
- しょうばい商売
- が
- なりた成り立たない
- だろう 。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive. — Tatoeba -
207525Details ▸
- その
- とう党
- は
- おも主に
- はたら働く
- じょせい女性
- から
- なりた成り立っている 。
The party is mainly made up of working women. — Tatoeba -
208192Details ▸
- その
- だんたい団体
- は
- きょうし教師
- と
- がくせい学生
- から
- なりた成り立っていた 。
The group was made up of teachers and students. — Tatoeba -
208250Details ▸
- その
- だいがく大学
- の
- かてい課程
- は
- しぜんかがく自然科学
- と
- しゃかいかがく社会科学
- から
- なりた成り立っている 。
That university's curriculum covers natural science and social science. — Tatoeba -
208703Details ▸
- その
- なりゆ成り行き
- には
- あまり
- きょうみ興味
- が
- な無い 。
I'm not overly interested in the event. — Tatoeba