Sentences — 63 found
-
211468Details ▸
- その
- ぎろん議論
- は
- なりた成りたたない 。
The argument will not hold. — Tatoeba -
211890Details ▸
- その
- かいぎ会議
- は
- じゅう十
- ふたり二人
- の
- やくいん役員
- で
- なりた成り立っている 。
The committee consists of twelve members. — Tatoeba -
213237Details ▸
- その
- グループ
- は ６
- にん人
- の
- メンバー
- で
- なりた成り立っている 。
The group is made up of six members. — Tatoeba -
213249Details ▸
- その
- クラス
- は １７
- めい名
- の
- こども子供
- から
- なりた成り立っていた 。
The class was made up of seventeen children. — Tatoeba -
217344Details ▸
- こんな
- なりゆ成り行き
- になる
- とは
- おも思わなかった 。
I didn't foresee this turn of events. — Tatoeba -
219736Details ▸
- この
- ほん本
- は
- みっ３つ
- の
- しょう章
- から
- なりた成り立っています 。
This book is composed of three chapters. — Tatoeba -
220722Details ▸
- この
- そしき組織
- は
- きみ君
- な無しには
- なりた成り立たない 。
This organization cannot exist without you. — Tatoeba -
222594Details ▸
- この
- がくせつ学説
- は ３
- ぶ部
- から
- なりた成り立っている 。
This theory consists of three parts. — Tatoeba -
222606Details ▸
- この
- がっこう学校
- の
- なりた成り立ち
- を
- お
- はな話しましょう 。
Let me tell you about the origin of this school. — Tatoeba -
223850Details ▸
- この
- クラス
- は ３５
- めい名
- の
- せいと生徒
- から
- なりた成り立っている 。
This class is made up of thirty-five pupils. — Tatoeba -
224477Details ▸
- ここ
- に
- つづりじつづり字
- の
- もんだい問題
- に成り
- そうな
- たんご単語
- が
- いくつか
- あります 。
Here are some words whose spelling may cause trouble. — Tatoeba -
229689Details ▸
- あれ
- は
- なりゆ成り行き
- でした 。
One thing led to another. — Tatoeba -
229926Details ▸
- アルファベット
- は ２６
- もじ文字
- で
- なりた成り立っています 。
The alphabet consists of 26 letters. — Tatoeba -
230590Details ▸
- あの
- おとこ男
- も
- ひと人
- から
- かね金
- を
- もらう
- ところ所
- まで
- なりさ成り下がった 。
That man was reduced to begging for money. — Tatoeba -
231807Details ▸
- あなた
- は
- なりゆ成り行き
- を
- み見て
- さえ
- いれば
- よい 。
All you have to do is wait and see. — Tatoeba -
146487Details ▸
- しょうねん少年
- お老い
- やす易く
- がく学
- な成り
- にく難し 。
Art is long, time is fleeting. — Tatoeba -
143295Details ▸
- なりゆきにまか成り行きに任せ
- なさい 。
Let things take their own course. — Tatoeba -
212484Details ▸
- そのような
- ふくざつ複雑な
- こうどう行動
- が
- ほんのう本能
- のみ
- に
- ゆらい由来
- する
- という
- しゅちょう主張
- は
- とうてい
- なりた成り立たない 。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct. — Tatoeba -
153859Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- が
- そんな
- ふゆかい不愉快な
- レベル
- に
- まで
- なりさが成り下がっている
- と
- は
- おも思わなかった 。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level. — Tatoeba -
211061Details ▸
- その
- けん件
- は
- なりゆきにまか成り行きに任せる
- しかない
- な 。
You can only let the matter take its own course. — Tatoeba