Sentences — 200 found
-
84794
- ちち父
- の
- べんごし弁護士
- に
- ゆいごんじょう遺言状
- を
- さくせい作成
- して
- もらった 。
Father had his lawyer draw up his will. — Tatoeba -
85292
- びょうき病気の
- ために 、
- さっか作家
- は
- その
- しごと仕事
- を
- なしと成し遂げる
- ことができなかった 。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work. — Tatoeba -
86016
- かれ彼等
- は
- らく楽
- に
- にんむ任務
- を
- なしと成し遂げた 。
They accomplished their task without any difficulty. — Tatoeba -
86498
- かのじょ彼女
- は
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- した 。
She achieved her purpose. — Tatoeba -
87470
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- きた来る
- こと
- に
- さんせい賛成
- しなかった 。
She disapproved of him coming. — Tatoeba -
87604
- かのじょ彼女
- は
- にゅうしょう入賞
- の
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
She achieved the goal of winning the prize. — Tatoeba -
89000
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- たっせい達成
- した
- かずおお数多く
- の
- ぎょうせき業績
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
She prides herself on her many accomplishments. — Tatoeba -
89397
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- した 。
She approved of my plan. — Tatoeba -
90595
- かのじょ彼女
- は
- きまつ期末
- レポート
- を
- さくせい作成
- しています
- よ 。
She's working on a term paper. — Tatoeba -
92522
- かのじょ彼女
- は
- その
- けいかく計画
- を
- なしと成し遂げた 。
She carried out the plan. — Tatoeba -
93671
- かのじょ彼女
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
She achieved her purpose. — Tatoeba -
94825
- かのじょ彼女
- に
- さんせい賛成
- したい 。
I feel inclined to agree with her. — Tatoeba -
103417
- かれ彼
- は
- せかいせんしゅけん世界選手権
- で 4
- れんぱ連覇
- を
- なしと成し遂げた 。
He won four successive world championships. — Tatoeba -
96091
- かれ彼ら
- は
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- した 。
They attained their aim. — Tatoeba -
96093
- かれ彼ら
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
They attained their purpose. — Tatoeba -
96947
- かれ彼ら
- は
- とき時
- を
- たがえず
- はし橋
- を
- かんせい完成
- した 。
They finished building the bridge on time. — Tatoeba -
97305
- かれ彼ら
- は
- くろう苦労
- して 1997
- かいけいねんど会計年度
- の
- よさん予算
- を
- さくせい作成
- した 。
They labored over the budget for the fiscal year 1997. — Tatoeba -
97775
- かれ彼ら
- は
- とうとう
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
They attained their purpose at last. — Tatoeba -
98231
- かれ彼ら
- は
- あなた
- の
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- している 。
They are in favor of your plan. — Tatoeba -
98373
- かれ彼ら
- は 、
- アメリカ
- たいしょくしゃ退職者
- きょうかい協会
- という
- どくじ独自の
- ぜんこく全国
- そしき組織
- を
- けっせい結成
- している 。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons. — Tatoeba