Sentences — 10 found
-
154383Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- あま余り
- す好き
- ではなかった ；
- それどころか
- にく憎んで
- さえ
- いた 。
I didn't like him much; in fact I hated him. — Tatoeba -
154599Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- あまり
- す好き
- でなかった 、
- それどころか
- にく憎んで
- さえ
- いた 。
I didn't like him much, in fact I hated him. — Tatoeba -
87195Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- にく憎んで
- は
- いない 、
- いや
- じっさい実際
- は
- あい愛している 。
She doesn't hate him. In fact, she loves him. — Tatoeba -
93427Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- を
- にく憎んでいる 。
She seems to hate you. — Tatoeba -
98140Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- こころのそこ心の底
- から
- にく憎んでいる 。
They absolutely detest each other. — Tatoeba -
120302Details ▸
- かれ彼
- が
- し死んで
- から
- も
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- かれ彼
- を
- にく憎んでいた 。
She still hated him, even after he died. — Tatoeba -
205159Details ▸
- それ
- は
- わたし私
- が
- かれ彼
- を
- にく憎んでいる
- から
- ではなくて 、
- かれ彼
- を
- あい愛している
- から
- です 。
It is not because I hate him, but because I love him. — Tatoeba -
150142Details ▸
- アタシ
- は
- みずか自ら
- の
- あやま過ち
- のせいで
- じぶん自分
- を
- にく憎んでいます 。
I hate myself for my own error. — Tatoeba -
213952Details ▸
- そういう
- わけ
- で 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- し死ぬほど
- にく憎んでいる 。
That's why I have such an extreme hatred for him. — Tatoeba -
212489Details ▸
- そのような
- はんざい犯罪
- は
- にく憎んで
- も
- あま余り
- ある 。
Such a crime cannot be despised enough. — Tatoeba