Sentences — 165 found
-
86327Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 落ち着いた
- たいど態度
- に
- しゅうし終始
- した 。
She maintained a calm manner. — Tatoeba -
87114Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひ非
- ゆうこうてき友好的な
- たいど態度
- だった 。
She had an unfriendly attitude. — Tatoeba -
87399Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- しつれい失礼な
- たいどをと態度をとった
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
She felt regret for having been rude to him. — Tatoeba -
87880Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうせんてき挑戦的な
- たいど態度
- で
- りょうて両手
- を
- こし腰
- に
- あ当てて
- た立っていた 。
She stood defiantly with arms akimbo. — Tatoeba -
88454Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じんせい人生
- にたいに対して
- ひていてき否定的な
- たいどをと態度をとっている 。
She has a negative attitude toward life. — Tatoeba -
88645Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょうひん上品な
- たいど態度
- を
- しています 。
She has an elegant manner. — Tatoeba -
88689Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すこ少し
- あいまいな
- たいど態度
- だった
- の
- は
- やむをえなかった 。
She couldn't help but be a little vague. — Tatoeba -
88711Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょじょ徐々に
- たいど態度
- が
- でかくなった 。
She is getting better by degrees. — Tatoeba -
89822Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しごと仕事
- にたいに対して
- とても
- せっきょくてき積極的な
- たいど態度
- を
- しめ示している 。
She shows a very positive attitude to her work. — Tatoeba -
93443Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- に
- しつれい失礼な
- たいど態度
- であった
- こと
- を
- く悔いています 。
She regrets having been rude to you. — Tatoeba -
94148Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- かのじょ彼女の
- ほこ誇り
- を
- しめ示していた 。
Her manner marks her pride. — Tatoeba -
94149Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- しょうしょう少々
- はら腹にすえかねる 。
I find her manner a little hard to take. — Tatoeba -
94150Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- わたし私の
- じそんしん自尊心
- を
- きず傷つけた 。
Her attitude hurt my self-respect. — Tatoeba -
94152Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- きわ極めて
- しぜん自然
- である 。
She is extremely natural in her manner. — Tatoeba -
94153Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- は
- よそよそしかった 。
Her manner was cold. — Tatoeba -
94154Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- には
- うんざり
- だ 。
Her attitude disgusts me. — Tatoeba -
94615Details ▸
- かのじょ彼女の
- おうへい横柄な
- たいど態度
- は
- はらにす腹に据えかねた 。
I couldn't put up with her arrogant behavior. — Tatoeba -
94793Details ▸
- かのじょ彼女
- にたいに対して
- つよ強い
- たいど態度をとる 。
I take a strong attitude toward her. — Tatoeba -
95751Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- たいど態度
- に
- だま騙された 。
She was taken in by his manners. — Tatoeba -
98484Details ▸
- かれ彼らの
- しつれい失礼な
- たいど態度
- には
- はらがた腹が立つ 。
I resent their rude attitude. — Tatoeba